See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

エジプト反政府デモ(2011/01)

タヒール広場に集う抗議者たち(カイロ、エジプト)Flickr: Jonathan Rashad (CC BY 2.0)

タヒール広場に集う抗議者たち(カイロ、エジプト)Flickr: Jonathan Rashad (CC BY 2.0)

30年に及ぶ、ホスニー・ムバーラク大統領の支配の終焉を求めるエジプト国民は、2011年2月25日(#Jan25f)から国中、特にカイロ中心部のタハリール広場では2週間以上にわたって市民が集まって行われた集団抗議行動で世界中の関心を集めた。当初は、政府がインターネットと携帯電話によるコミュニケーションを遮断していたが、それでも拘束や政治的抑圧のニュースはネット上で広まった。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、抗議者に対する警察の暴行(特に人々の頭に向けて発射された催涙ガスとゴム弾)により、少なくとも300人が死亡したという。

2月11日、30年間大統領を務めたホスニー・ムバーラクが政権を降り、ついに勝利を収めた。もともと、2010年12月に始まったチュニジアの暴動に触発され、エジプトの抗議者は今度はより広い北アフリカ地域や他の地域が変わることに対して、さらなる希望をかき立てている。2011年4月現在でも、エジプトでは政情不安が続いている。

グローバル・ボイス日本語の関連記事

2012
1月30日 エジプト:同性愛者、1月1日にタハリール広場の占拠を計画
1月13日 エジプト: 女性対SCAF – 勝つのはどちら?
2011
11月19日 エジプト:2011年議会選挙に向けて、準備万端
4月6日 アラブ世界:インターネットにつながることの重要性
4月5日エジプト:子供、魚、猫までもがムバラク退場を要請
2月20日 エジプト: ムバラク辞任への喜び広がる
2月12日エジプト: 軍隊は人々の味方か?
2月11日 エジプト: ムバラク辞任に世界が祝福
2月6日  エジプト: エジプトの殉教者を追悼
2月6日  エジプト:より良い明日を夢見て
2月6日  エジプト:新しい国を歓迎して
2月1日  アラブ世界:革命のタイムテーブル
1月30日 エジプト: 世界中で団結
1月29日 エジプト:ムバラクが反撃の演説を行なったが・・・
1月29日 エジプト:5日目に突入したデモ
1月29日 写真の中のエジプト:カイロの路上から
1月29日 レバノン: エジプトを支持する抗議活動
1月28日 エジプト:報道管制下においても流れ続ける情報
1月28日 エジプト: 軍隊は人々の味方か?
1月28日 エジプト:「怒りの金曜日」へのカウントダウンは続く
1月28日 エジプト:インターネットのブラックホール
1月27日 エジプト:屋根の上より
1月27日 エジプト:金曜日は怒りの日
1月26日 エジプト:1月25日の反体制デモのビデオ映像
1月25日 エジプト:写真から見る1/25デモ
1月25日 エジプト: ツイッターから見る革命の日
1月23日 エジプト:1月25日はエジプト版インティファーダの日となるだろうか

GV Advocacy

1月28日 エジプト政府、継続中のデモに対抗してウェブサイトを遮断、活動家を逮捕 – インターネットセキュリティー知識の必要性