See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

ハイチ地震(2010)

Haiti Earthquake現地時間1月12日16時53分に、カリブの国家ハイチはマグニチュード7.0の地震に襲われた。西半球でもっとも貧困な国であるハイチは、劇的かつ広範囲に破壊された。犠牲者の増加、生と富の喪失に加え、ハイチのもともと脆弱であったインフラは深刻な打撃を受けた。地震の震源は首都ポルトープランスのすぐ近くに位置しており、強い余震が数回続いた。

電力の供給停止や電話事業の障害、ハイチにおけるインターネットの全般的に貧困なアクセスにもかかわらず、市民メディアは地震を報道し、ブログや写真、ツイッター、電話、地図プラットフォーム、ビデオやラジオのストリーミングなどを使ってハイチの状況を報道した。

地震に関するグローバル・ボイスの記事
2010/1/20:ハイチ:「生まれて8日が経った」
2010/1/18-ハイチ:首都圏外からの最新情報
2010/1/16-ハイチ:「略奪」の報道、しかし地震後に暴行が起きた証拠は少ない
2010/1/16-ハイチ:地震災害の後の市民ビデオ
2010/1/16-ハイチ:地震の生存者たちにはもう一刻の猶予もない
2010/1/15-ハイチ:現地からの声