See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Global Voices ペルシア語版 立ち上げ

globalfa.png

Global Voicesペルシア語版がついに正式に立ち上げられた。このサイトは6月に初めの一歩を踏み出し、掲載された翻訳のいくつかはすでに人気サイトGooya.com、イランのDiggBalatarinなどの他サイトに転載されている。

好調の日には約350件のヒットと250人の訪問者があり、何人かのブロガーはとても心強いメールが届いた。私たちはイラン人とアフガニスタン人をーディエンスとしてターゲットにしている。

イランに拠点を置く新しいウェブサイトFararuは、私達についての記事を掲載し、次のように書いている:「Global Voicesは、ブログの大型メディアだが、最近ペルシア語版を立ち上げた。」

GVの中国語版があると聞いたとき、すばらしいニュースだとは思ったが、イランでうまくいくかは疑問だった。幸いにも、私は間違っていたようだ。

私は、GV Linguaのチームリーダー、アリス・バッカーの配慮と心遣い、そしてアウトリーチ・ディレクターのデーヴィッド・ササキに私にGlobal Voicesペルシア語版を立ち上げるよう励ましてくれたことを感謝しなければいけない。

原文:Hamid Tehrani

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.