Biseanは「タイからのシンガポール建国記念日へのお祝い」として以下のように書いている：
シンガポールは私たちに小さな南の島でも世界的なステータスを得られることを証明してくれた。シンガポールは私たちに規律とはなんたるかを教えてくれた。シンガポールが私たちに教えてくれたことは、ショッピングの新しい意義、空港のあるべき姿、蟹のおいしい料理法、そして一番大事なことは…パーティーのしかた！
原文：Preetam Rai
- 日本語
- Español
- Italiano
- বাংলা
- русский
- Malagasy
- عربي
- Français
- Português
- Esperanto
- Ελληνικά
- Română
- українська
- Magyar
- srpski
- polski
- Nederlands
- English
- اردو
- Aymara
- 繁體中文
- Shqip
- नेपाली
- Dansk
- македонски
- ଓଡ଼ିଆ
- Igbo
- Yorùbá
- bahasa Indonesia
- हिन्दी
- Deutsch
- Swahili
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- ਪੰਜਾਬੀ
- Filipino
- čeština
- فارسی
- Català
- Қазақша
- Türkçe
- 한국어
- Български
- Svenska
- Ўзбекча
- 简体中文
- አማርኛ
- كوردی
- မြန်မာ
- پښتو
- ⲛογπίⲛ
- עברית
- Tetun
- ភាសាខ្មែរ
See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています 
Some Rights Reserved