タンザニア:干し魚の頭を食べたことある?
翻訳掲載 2007/12/18 15:06 GMT
(ショートリンク)Pernille は、タンザニアの「チャクラ」(スワヒリ語で”食べ物”)について書いている:「 “米、豆、そしてウガリ – 3ヵ月たってこれがタンザニアの最も重要な食べ物だという結論にたどりついた。そしてそれはおそらく変わらないだろう。ときどきちょっと違うもものもあるけど。金曜日はご飯と豆、そして干し魚の頭。」
(英語)
この返信をキャンセルする
コメントする
ライター募集中
日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。
翻訳ボランティア募集中
GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!
メッセージ
"【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する!】
Uruguay Becomes a “Sanctuary for Whales and Dolphins”
sanctuary名| ˈsæŋktʃʊəri |Oooo(O:強勢のある音節 / o:強勢のない音節)保護区
sanctu- (神聖な: saint) + -ary (場所) 現代英語では「鳥獣保護区」の意味でつかわれることが多いですが、 元々は「聖域」という意味を語源に持つ単語です。
日本語翻訳記事はこちら"