See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

セルビア:ベオグラードをモノポリーに

モノポリーは世界で最も人気のあるボードゲームのひとつだ。今、このゲームの世界版に含まれることになる24都市の投票が行なわれている。セルビアのブロガーたちは、首都ベオグラードがモノポリーのリストに載れるよう、キャンペーンを立ち上げた。

2月13日、Beliusは他のB92ブロガーたちに、ベオグラードの推薦を支持するように呼びかけた

ブロガーのみなさんへ

一週間もしないうちに、ベオグラードはモノポリー世界版掲載都市リストで24位から10位へと順位を上げることができました。

ここ一週間毎日がんばって投票をしてくれた方のおかげで、ベオグラードはアムステルダム、アテネ、東京、トロント、バルセロナ、キエフなどの都市より上位にいます。

たぶん、ベオグラードの上には、モントリオール、パリ、ケープタウン、ロンドン、シドニー、ニューヨーク、リガ、ローマがいるといった方がいいかもしれません。

(たった1日後の2月14日、ベオグラードはリストで5位になった。)

ベオグラードが世界版の22都市のうちに選ばれる可能性があるというニュースが速く広がっています。

同じ速さで前進している候補都市はラトビアのリガだけです。この国では、報道機関の助けを受け大規模なキャンペーンを行なっています。

わが国の報道機関もベオグラードを支持することを期待しています。投票の締切は2月28日です。

モノポリー追加リストでノビサドも候補にあがっています。合計都市数は24であるため、残りの2都市はこのリストから選ばれます。この2都市の投票は2月29日から始まります。[…]

[…]ベオグラードが選ばれるのはとても大事なことです。これから数日間、皆さんがキャンペーンを続けてくださるようお願いします。

Milos33は、この様にコメントしている:

[…]素晴らしい投稿です…ここ数日は毎日投票しているし、投票が終わるまで続けるつもりです。 […]

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.