オランダのビール会社ババリア [1]で働くオランダ人女性2人が、 6月14日に南アフリカで行われたオランダ対デンマークの試合中に、ワールドカップの公式スポンサー [2]ではないビールを宣伝したとして逮捕された。女性たちは同社が販売するギフトパックの一部である、いわゆる「オランダ・ドレス [3]」を着た30人ほどのモデル集団のメンバーだった（ババリア社の flickrページ [4]に写真が多数掲載されている)。
ツイッターページ'Free the Babes'のスクリーンショット
女性たちは全員、試合中にスタジアムから退去させられた。キャンペーンの「リーダー」であると見られるこの二人のオランダ人女性は、、16日早朝に逮捕され、違法宣伝で起訴された。2人は水曜日の午後に、1万ランド（およそ12万円）を支払い保釈された。審理は6月22日に行われる。いくつかの報道によると、ワールドカップ会場付近での無断マーケティング活動を禁止する法律に違反すると、6か月の実刑判決を受ける可能性があるという。
オランダのマキシム・フェアハーゲン外務大臣は、この件について自身のツイッターでオランダ人ツイッターユーザーからの質問にコメントしている [6]：
NL ambassade heeft Z-A om opheldering gevraagd, celstraf vanwege het dragen van oranje jurkjes is onzinnig @willemboele [7]
彼はまた、FIFAに 法廷で最後まで戦うべきだ [8]とも言っている:
Als FIFA een probleem heeft met oranje jurkjes kunnen ze dat juridisch uitvechten met het bedrijf, arrestatie is buiten proportie @edwinv73 [9]
ツイッターユーザー@edwinv73は、こう返している [10]:
@MaximeVerhagen het is wel goed voor de economie. Bavaria gaat wel nu wereld veroveren. Succes met het vrij krijgen
@SportKnowhowXLの様なユーザーは、この状況自体をあざけ笑っている [11]：
Op verzoek van hoofdsponsor Hyundai heeft de #fifa besloten dat de Japanse ster Keisuke Honda niet meer aan het #wk2010 mag meedoen #bavaria
逮捕された女性をサポートし、彼女たちの最新ニュースを配信するためのツイッターアカウント@freethebabes [5]が立ち上げられている。