See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

ビデオ:賢く衛生的な水の利用方法

p>D Sharon Pruit CCby による Happy Raindrop Water Droplet

D Sharon Pruitt による Happy Rainbow Water Droplet CCby

水の節約に関するビデオがはやっているようだ。灰色の水の再利用から、トイレを流すときに無駄になる水の節約、ペルーのヴァッレ・デル・コルカに住む子供による地域の水を清潔に保つ必要性の説明まで、より優れた水資源の管理法について個人や組織がコツやアドバイスのビデオを次々と作っている。
ビデオに登場するペルーのコルカ・ヴァッレの農村地域の子供たちから、水資源を汚し、その汚れた水資源を飲むとどうなるか、よく理解することができる。母親が家で使うためロジータとアベリートに水を取りにいかせると、彼らはバケツをもって用水路に向かうのだ。しかし、地域の人々は用水路に小便をし、ごみを放り込み、動物はほかに場所がないためその汚れた水から飲んでいる。長い時間歩いたのでロジータとアベリートはのどが渇き、水を少し飲んで、家にバケツいっぱいの水を持って帰る。用事が終わったので、母親は遊んでもよいというが、ロジータとアベリートはひどくお腹が痛くなり、途中で遊ぶのをやめることになる。母親が保健センターに連れて行くと、医者は手当てをしてくれ、飲めるようになるまで沸騰させていない水は飲まないようにと注意する。最後に、アベリートは視聴者に向かって、清潔な水を利用できるようにするため、水資源に小便・排便・ごみ捨てをしないようにと注意する。

Water Savers 4 Life は水資源の節約について歌うことにした。有名なクリスマスキャロルのリズムに乗せて10個のコツが歌われる。

このスペインの家族は水を文字通りの意味で節約している。彼らが(環境によい洗剤で)洗濯をすると、洗濯機から排出された灰色の水は特別な容器に送られ、貯められる。そして、ホースを使った仕組みで、この水を浴室のバケツに貯める。床を掃除するときは、この泡だった水を使う。この水はトイレを流すときにも使われる。一度バケツにため、トイレに流し込むのだ。

シンガポールでも水資源の節約への関心がある。このビデオは、シャワーの時間を短くすること、水を流し続けるのではなくコップの水で歯をみがくこと、洗濯機の排水をトイレを流したり床を拭くのに使うこと、野菜をボウルに張った水で洗うこと、など多くの人が適用できるコツを紹介している。文化によって、水を節約するということは創造的になることでもあるとわかる。コツのうちひとつは米を研いだ水を植物にやるというものだ。米を食べない場合、自分の水の使い方のパターンにあった水の節約のコツはどのようなものがあるだろう。

前の例と次の例でわかるように、当然のことながら水を供給する会社はもっとも熱心に適切な水の使用方法を提唱している。コロンビアのカルタゴ市では、
エンカルタゴ公共事業会社が水の消費に関するビデオをインターネットにアップロードするだけではなく、さまざまな地域にいき水を節約するためのよい習慣を人々に教えている。よい水の使いかたと悪い水の使い方の例をビデオで見せることで、水だけでなくガスや電気などの資源をどうすれば十分に節約することができるのか、伝えることができる。

最後に、新しい家の多くに水を節約するトイレがあるが、水をたくさん使うトレイがついていて、新しいモデルとかえるお金がない家でも、絶望する必要はない。次に示すコツを見れば、だれでも一回流すごとに少なくとも1リットル水を節約することができる。1.5 リットルのボトルを水でいっぱいにし、トイレのタンクに入れれば、ボトルに置き換えられた分だけ水が節約できるのだ。

覚えていてほしい。水を節約することで地球だけでなく、公共料金が減るのでお金の節約にもなるのだ。ブログ・アクション・デイ2010おめでとう!

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.