チュニジア：喜ばしいベンアリ政権の終焉
この記事は特集チュニジア政変（2010/11）の一部である。
4週間にわたる国民の抗議運動の末、チュニジアのザイン・アル＝アービディーン・ベン＝アリー大統領が金曜に出国し、23年の政権に終止符を打った。政府当局は非常事態を宣言し、モハメド・ガンヌーシ首相が暫定大統領として就任することを同氏が国営テレビで発表した。これらは首都チュニスの中心街における抗議者と機動隊の間の激しい衝突の後のことである。そもそも事態はベンアリ氏が2014年の満期終了後、辞任する旨を発表した後に発展した。暴動はシディブジッドの中心街からはじまり、他の地方、そして首都チュニスまで広がりながら数週間続き、ベンアリ氏は国外に追いやられた。Twitterやブログ上では数多くの反応が見られる。
Image courtesy Nawaat.org
バーレーンのAmira Al Hussainiは自身のブログ上で以下のよう書いている：
My Twitterfeed is going crazy – thanks to the fast paced developments in Tunisia and it doesn't look like things will slow down anytime soon. I am fortifying myself with an assortment of tea and banishing my gang of seven cats to another part of the house to sit back and watch and report on the unfolding historic events in what is now becoming a Twitterised Revolution.
Alaeddine Ghazouaniは歓呼している：
Les français ont leur 14 juillet. Nous avons désormais notre 14 janvier! #sidibouzid #jasminrevolt #tunisia
また、Amine(@Afrinomad)はこのように発言している：
Remember the fabled “Arab Street” you read about in polls & press? It has spoken and it just took down a dictator #sidibouzid
すべては4週間前にシディブジッドの中心街で野菜や果物を売っていた26歳の無職の大卒者モハメド・ブアジジが警察から売り物を押収されたのちに抗議の意を示すために自殺してしまったことからはじまった。
ちょうど@JawazSafarのツイートが強調している：
عربة خضار تطيح ب23 عام من الدكتاتورية#Sidibouzid
実際、「アラブストリート」は状況を変えている。道に（デモのために）繰り出した人もいる。たとえばThekrah Hazzami (@Thekra_AH)が発言するように：
الجزيرة : عشرات المواطنين في القاهرة يتظاهرون أمام السفارة idibouzid #Tunisia #Egypt# :
التونسية احتفاء برحيل بن علي
Justice centricはより多くの中東のリーダーたちがベンアリのような末路をたどればよいと願う。彼女は以下のようにツイートしている：
يا بن علي قول لمبارك الطيارة في انتظارك #tunisia http://yfrog.com/h3251lj
興奮はアラブ諸国全域にわたって広がっていくようである。 @Mashi9a7 (Khalid &)のツイート：
تصفيق داخل استديو الجزيرة على خبر هروب بن علي #sidibouzid
一方で、@Voiceoftunisia (Voice of Freedom)は注意を呼びかける：
Tunisians, too early for congratulations, we did not succeed yet. power is still in the corrupt RCD party. #sidibouzid #tunisia #jasminrevolt
LilianeはFrom Beirut With Funk上でチュニジアの人たちを祝福している：
First of all: Mabrouk to Tunisian people! You did something today, you sent away a dictator!
Second of all: Beware!Yes! Beware, beware beware! January 14, 2011, remind a lot of Lebanese of March 14, 2005! We were very happy that day, we thought we were having a new start and it was a new beginning, and a new country in the horizon! Look at us now!
独裁者を追い出したのです！
そして第二に：注意してください！
そう、用心に用心を重ねてください。2011年の1月14日はちょうどレバノン人にとっての2005年3月14日のようです。
あのとき私たちはとても幸せでした。新しいスタートを切るのだと思ったし、あれは新しい国の新しい始まりでした。でも、今の私たちはどうでしょう！
ブロガーのJawaz Safarは、この日を記念してアラブの詩人Ruba Yassinの言葉を引用している：
“One day inshallah we will tell our children that we witnessed the end of an oppression, and that no matter how dark things get, with faith and determination they can change their world” ~ Ruba Yassin
ベンアリ氏の出国の知らせを聞いてすぐ、多くのチュニジア人はお祝いのために町に繰り出した。チュニジアのグループブログ、Nawaat.orgは同ブログのYoutubeチャンネルに以下のビデオを投稿した。ビデオには国歌を歌いながら喜ぶチュニスの人々が映っている。
この記事は特集チュニジア政変（2010/11）の一部である。
