See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

エジプト: エジプトの殉教者を追悼

本記事は 2011年エジプト大規模デモ特集の一部となります。

エジプト全土で起こったムバラク政権退陣を要求する抗議デモで、 命を落とした殉教者へ世界中から哀悼の意が寄せられている。

今日は、祈祷週間の始まりの「殉教者の日曜日」であり、エジプト国民による抗議運動の13日目に当たる。

カイロ中心部にあるタフリール広場では, 抗議デモで亡くなった殉教者を追悼しようと、さらなる百万人規模のデモ行進が呼びかけられた。
追悼日には最愛の人の名が書かれたプラカードを掲げながら、コプト教信者や抗議デモへの参加を強いられ命を落とした殉教者の遺族が詰め寄せると予想される。最近、タフリール広場は抗議デモの震央となっており、テレビ画面にはデモ中継が映し出され、リアルタイムにお茶の間に発信されている。

Facebook page: Freedom Martyrs

Facebook ページ: 自由を求めこの世を去った殉教者

Egypt Remembersもまた、抗議デモで亡くなった犠牲者の写真や名前を公開している。

FacebookページではFreedom Martyrs(自由を求めこの世を去った殉教者) のタイトルで 掲載されており、ここで見ることが出来る。またこの表に殉教者の名前を載せることも奨励されている。

以下、ツイッターユーザーからの反応を紹介する。

@lubzi: #Egypt ! の殉教者を見ると涙がこぼれます。 ムバラク政権打倒! TT @Lastoadri: http://twitpic.com/3wvmsf عيني تدمع.. #egyjp #Jan25

@_anamus: 殉教者の伝記を読むにつれ、涙が止まりませんでした… http://1000memories.com/egypt #mubarak大統領辞任して下さい。この惨劇を止めて下さい。 #egypt #jan25

@egyptianreform: 殉教者を失望させないで下さい…どうかムバラク政権が崩壊するまで抗議デモを続けて下さい! #egypt #tahrir #jan25

@FourYawkeyWay: #egyptの若き殉教者の伝記に胸が痛みます。 #Mubarak大統領が、彼には関わりのない未来をぶち壊そうとしているのが一目瞭然です… #jan25

@Repent11: #Jan25の殉教者の写真とその詳細です。http://1000memories.com/egypt ご冥福をお祈りします。そして神のご加護がありますように。きっと殉教者は、ムバラク大統領から遠く離れた素晴らしいところにいることでしょう!

@_anamus: エジプト人怒りの13日目。これは殉教者革命の日となるだろう。
さらなる百万人規模に及ぶ男女デモ行進。#jan25 #egypt… おはよう世界よ。

@hasan_konty: 私たちみんなの自由を求めて命を落とした殉教者を決して忘れないと約束しましょう。そして殺人者に制裁を加えることを誓いましょう。 #egypt #jan25 #tahrir

@bkquade: 世界中がいつも #Egyptの殉教者を心に留めておかなければなりません。#Jan25の抗議デモは世界中のあらゆる地に自由をもたらすでしょう。彼らはみんな英雄です。

@rehabsakr: #egypt #jan25の殉教者革命で私たちが生きていくために亡くなった彼らをどうか忘れないで下さい!

@TarikSalama: #Israelへメッセージがあります。これらの写真を見て #Jan25の殉教者が過激だと思いますか? http://bit.ly/ew6Nyw #Egyptで平和を保証するのは民主主義だけです。

@sokkari: 殉教者の日曜日」の集会は、国際意識を持つ新しい世代の革命によってよみがえった寛大さと尊敬の念を証明します。#jan25

@virtualactivism: 殉教者の日は祈祷週間になります。「殉教者の日」のような若者によるネーミングに好感を持ちます。#jan25

引き続きエジプト反政府デモ特集をご覧下さい。

本記事は、2011年エジプト反政府デモ特集の一部となります。

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.