See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

エジプト: ムバラク辞任に世界が祝福

この記事は、エジプト反政府デモ特集の一部です。

Mubarak Steps Down

'Mubarak Steps Down' (via Celinecelines on Flickr)

ムバラクが辞任した。歓喜にむせぶ声を以下に残していくことにする。

@AJEnglish: 速報: オマール・スレイマンはムバラクが辞任したと発表した。 – http://aje.me/ajelive #egypt #cairo

@SultanAlQassemi: 正確に: オマール・スレイマン: ムバラクは辞任した。ムバラクは国政遂行の全権を軍最高評議会に委譲した。

@Ghonim:

مبروك لمصر .. المجرم غادر القصر
おめでとうエジプト。犯人は宮殿を後にした。

@AbdullahBoftain:

تنحى !!
辞任した!!

@ianinegypt: ムバラクが辞任して、タハリール広場に「アッラーは偉大なり」が響き渡る。 #egypt #jan25

@jonjensen: ホスニ・ムバラクはもはやエジプト大統領ではない。タハリールの群衆が狂喜してる。 #Jan25 #Tahrir

@draddee: ムバラクが去った!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@Firas_Atraqchi: 軍隊が見事に立ち回った – 今は国をコントロールしてる。もし彼らがこうしてなかったら。 #jan25 #cairo

@Dima_Khatib: ムバラクは去ったのだ #egypt #jan25

@tololy: ムバラクがついに辞任した。昨晩の演説はいったい全体なんだったんだ?  「約束は必ず守る、九月まで必ず続ける」 #Jan25

@eyade: ファラオ倒れる。繰り返す。ファラオ倒れる。

この記事は、エジプト反政府デモ特集の一部です。

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.