2011/11/22

記事 from 2011/11/22

日本: 日本人がアップルに負け続けている理由

ブロガーである永江一石は日本の家電産業悲しむべき現実を、アップル社の日本での成功を通して考察している。永江は日本の生産者は新しいアイディアを開発することより、一般ユーザーの視点に関心を寄せすぎであると、スティーブ・ジョブズの言葉を用いて語っている。

ミャンマー:大統領がダム建設計画を一時中断

ミャンマー政府によるダム建設計画中断の指示が、国民を驚かせた。このダム建設計画はかねてより論争があり、この中断は抗議運動や、また村民や市民社会団体による公の嘆願書への反応によるものであった。グローバル・ボイス編集者であるmydaydreamが、計画中断におけるミャンマーのニュース報道およびオンライン上での反応を翻訳している。