See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

「地球の皆さんおはようございます!」:宇宙からのツイート

[ja]のついたリンク先は日本語、それ以外のリンク先は英語のページ。
split現在、第35次長期滞在[ja]クルーのコマンダー(隊長)として国際宇宙ステーション (ISS) に滞在中の、カナダ人宇宙飛行士クリス・ハドフィールド (@Cmdr_Hadfield) が、2012年12月以来、見事な地球の写真を毎日ツイートしている。

中央および東ヨーロッパでハドフィールド氏のツイートに取り上げられた場所には、以下のところがある。ロシアのバイカル湖―「遥か太古からあり、とてつもなく深い。地球の淡水の5分の1を占める」、ラトビアの首都リガ―「西ドビナ川(ダウガヴァ川)がリガ湾に注ぎ、氷の入江が湾にできている」、ベラルーシのミンスク―「陽気なクルー仲間オレッグ・ノヴィツキーの故郷」、クロアチアのスプリット―「アドリア海岸によって豪華なほど入り組んだ海岸線を持つ素晴らしい自然港」(記事冒頭の写真を参照)。