See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

サイクロンの後、イナゴの大群がマダガスカルに飛来

Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar

サイクロンの後、イナゴの大群がマダガスカルに飛来

イナゴの大群がマダガスカルの多数の地域圏に飛来し、さらには幾つかの市内にまで及んだ。
この災害はサイクロンHarunaが上陸した後、湿潤状態[fr]が続いた結果もたらされた。国際連合食糧農業機関(FAO)は米作の60パーセントがこのイナゴの被害を受けるだろうと言っている。

校正:Shoko Oldroyd