See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

サイクロンの後、イナゴの大群がマダガスカルに飛来

原文Lova Rakotomalala
翻訳Masato Kaneko

翻訳

他の言語で読む： Français, Español, Italiano, русский, English
翻訳掲載 2013/05/30 3:06 GMT
Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar

サイクロンの後、イナゴの大群がマダガスカルに飛来

イナゴの大群がマダガスカルの多数の地域圏に飛来し、さらには幾つかの市内にまで及んだ。
この災害はサイクロンHarunaが上陸した後、湿潤状態[fr]が続いた結果もたらされた。国際連合食糧農業機関（FAO)は米作の60パーセントがこのイナゴの被害を受けるだろうと言っている。

校正：Shoko Oldroyd

カテゴリー

地域
トピック
Creative Commons License
原文Lova Rakotomalala
翻訳Masato Kaneko

最近のサハラ以南アフリカの記事

もっと読む »

注目の記事

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.

このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved