See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

作曲家がトルコの活動家に贈った賛歌

ドイツのミュージシャン、Davide Martelloはイスタンブールのタクシム広場で抗議活動が行われている最中にライブ演奏を行った。

This track is dedicated to the Soldiers of Light, the victims of this insane violence by the turkish government. Composed during the protests in Istanbul two weeks ago… live in the crowds on Taksim Square.

このトラックは、光の戦士たち、つまりトルコ政府による異常な暴力の被害者たちに捧げるものです。2週間前(訳注:原文の記事の公開日は2013年6月28日)、イスタンブールで抗議活動が行われていたときに作曲し、タクシム広場に集まっている多くの人々の前で演奏しました。

作曲家は、Soundcloud[en]でダウンロードできる楽曲についてこのように述べている。

校正:Shoko Oldroyd