See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

2013/10/16

記事 from 2013/10/16

おむつのコマーシャル フィリピンの歴史を「歪曲」

フィリピンで評判の紙おむつメーカーが、テレビコマーシャル放映停止を言い渡された。フィリピンのある史話をこのコマーシャルがパロディー化したために採られた措置である。インターネット上の嘆願サイトにも、「フィリピン人を侮辱してる」としてこのコマーシャルを批判する投稿が寄せられている。

緊急通報用電話のないケニア、ツイッターで助けを呼ぶ

アルシャバブの武装グループがナイロビのウェストゲートモールを襲撃した。ケニヤ赤十字社のPhilip Ogolaはこれに対し、一つのツイートとともにただちに行動を起こした。

イエメン、ニュースの向こう側

イエメンはアラビア半島南部に位置し、豊かな文化、伝統、歴史を誇る国。欧米メディアからは伝わってこないイエメンの魅力とは。

2013年カンボジア国民議会議員選挙の女性候補者マップ

マップ機能で知るカンボジア国民議会議員選挙の女性候補者。未だ各政党の本命候補にはなれず。