See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

2015/01/05

記事 from 2015/01/05

震災の教訓を生かしたい 被災者の経験談を英語で世界へ

2011年3月に起きた恐ろしい東日本大震災の認知度を高め、世界中の人々が将来起こるかもしれないこのような事態により良く備えられるよう、東北地方の大手新聞社である河北新報社が、ハーバード大学と提携して特集記事を英訳・公開している。

台湾のフェイスブックユーザー正義を求め死刑囚をタグ

チャン・チン・ツーは2002年に台湾で警察官殺害の罪で死刑を言い渡されたが、直接的証拠がないため彼の支援者は刑の見直しを要求している。

リベリアから韓国まで 広がるエボラへの無知と混乱

「エボラウイルスのため」韓国のパブではアフリカ人お断り。ナイジェリア人の億万長者の伝道師は、特別な水で患者を治療しようと言っている。

東南アジア:切実に求められるトラの保護

森林損失と密猟により、野生のトラの数が減少した。絶滅寸前の状態から回復させようと組織が奮闘している。

サンクトペテルブルク市内河川の汚染原因を突き止める

RuNet Echo

環境保護活動家グループが、10基の小型水密性GPS追跡装置をサンクトペテルブルク郊外で水洗トイレに投入し、追跡装置から送られた信号の軌跡を図化した。結果は驚くべきものだった。

「Bent」キューバ公演を目指す クラウドファンディング・プロジェクトに込めた思い

ハバナで活動を行う劇団「La Peña Meisner」制作の「Bent」は、やがて第二次世界大戦へと進んでいくナチス・ドイツにおける同性愛者への不当な扱いや強制収容の実態を訴える。