See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

鹿児島から毎日発信!日用品を使った幻想的なミニチュア・アート

The Miniature Calendar of Tatsuya Tanaka

田中達也によるミニチュア・カレンダー  Amazon.co.jpからの画像

アーティストの田中達也氏は、2011年4月20日から毎日欠かさず、 身近な家庭用品を使った風変りなミニチュア・アートを創り続けている。

田中氏のウェブサイト、 ミニチュア・カレンダーでは1500以上の作品の写真が公開され、Amazonの日本サイトでも作品集が販売されている。また、作品の写真はインスタグラムにもアップされており、26万人以上のフォロワーを魅了している。

インスタグラムのプロフィールによると、田中氏は地方の広告代理店に勤務するアートディレクターである。彼は、 自身のウェブサイト でこのプロジェクトについて次のように述べている。

誰しも一度は思ったことがあるはずです。
ブロッコリーやパセリが森に見えたり、水面に浮かぶ木の葉が小舟に見えると。小人の視点で日常の物事を考えると、いろいろと面白いことを考えつきます。
こうした考えを写真として形にしたいと思い、始めたのが”ミニチュアカレンダー”です。主にジオラマ用の人形と日用品をモチーフに撮影しています。
日めくりカレンダーのように毎日ホームページやSNSで更新していることから、”ミニチュアカレンダー”と呼ぶようになりました。

毎日のささやかな楽しみにしていただけると幸いです。

次に紹介するのは彼がインスタグラムに投稿したミニチュア・アートのごく一部である。写真にはいつも風変りな(そして時にはダジャレを織り交ぜた)キャプションが添えられている。

. 7.19 sun "Search" . 「ちょっとまってね今調べるから」 . . #Google先生 #本棚

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

. 7.1 wed "Surf’s up!" . 今日から7月、いい波がきてますよ! .

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

田中達也氏のインスタグラムページ で、もっとたくさんの写真を見てみよう。

校正:Rie Tamaki