See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

3月, 2016

記事 from 3月, 2016

2016/03/28

香港人が怯える中国からの自治権消失の可能性

中国政府を批判する本を販売・出版したとして、香港の書店関係者が中国当局に拉致された。いつか、政治体制になじめないというだけで連行される日が来るのかもしれない。

2016/03/21

外国人戦闘員があふれ、英語やドイツ語が飛び交うシリアの町

シリアの町マンビジには、ISISに参加しようとする外国人戦闘員が続々と集まり、英語やドイツ語が頻繁に飛び交っている。

2016/03/19

米国で急成長する都市型農業 その実態を探る

米国内の都市農業の実態を探る。都市農業がもたらす便益は、栄養源の供給だけにとどまらない。

2016/03/13

ヨーロッパ中で難民のお腹を満たす、走るキッチン!

難民たちに温かい食事を届けよう。大型バスの移動式キッチンで、ガフール・フセインは今日も料理を提供している。

亡命中のタイ人京大准教授の実家に軍事政権が嫌がらせか

軍はこう言った。もし私がタイ軍政について論じるのをやめなければ、私の国外での活動に対し家族が「代償を払う」ことになるだろう、と。

2016/03/10

「私の仲間に触らないで」:ギニア国民によるレイプ反対集会

ギニア国内における性的暴行への理解を高めるべく、路上やオンラインでの抗議活動が始まった。

2016/03/09

中東紛争:いにしえの宗派対立に非ず

現在の中東紛争は、スンニ派とシーア派の宗派対立から生まれたものではない。この地を支配しようとする専制君主が、宗派意識をあおった結果だ。イヤド・エル・バグダディ氏はツイッターでそう訴えている。

2016/03/08

ジカウイルスの脅威に備えるカリブ海地域

カリブ公衆衛生庁(CARPHA)は市民にジカ熱への予防を呼びかけ、啓発モバイルゲーム「蚊をやっつけろ」の公開も進めている。

南アジアで手ごろな価格で手に入る生理用ナプキンを求める動き

バングラデシュ、インド、ネパールといった国々では社会的に見て恥と考えられてきた女性の生理への考えを変革するため、生理用ナプキンが手ごろに女性たちの手に入るような試みが進められている。