[1]Photo: Pixabay. CC0 Creative Commons.
昨年6月、一人の女子学生の投稿に対し人々はソーシャルメディアで激しい論戦を巻き起こした。彼女は、ギリシャの都市テッサロニキ [2]の公共バスで、聖職者からセクハラを受けたと主張したのだ。この主張はFacebook [3]でまたたく間に拡散された。また、居合わせた乗客によって撮影した写真が投稿され、裏付けも得られた。多くの人が彼女をサポートするコメントを寄せた一方で、「注目を得るための売名行為」のために架空の状況を作りだし、偽物の写真を投稿していると非難をした者もいた。
その後、Hellenic Hoaxes（訳注：ギリシャ語。偽造の意）というウェブサイトは、さらに分析、公表してその写真や話が真実であることを証明しようとした。しかし、初期におこった学生の主張への疑惑の目は、ギリシャ社会の女性に対するセクハラという、より大きな問題にとって興味深いものとなった。
「歴史的な性差別社会」
性的虐待による被害は女性に限られたことでなく、男性や幼い少年にも関わる話である。ある聖職者がソーシャルメディアを通じて１４歳の少年に性的な文章を送っていた事例があるし、より衝撃的なエピソードとしては、ピレウス [4]の全寮制学校の責任者が、障害のある子どもたちを性的・精神的に虐待していたというものもある。
ギリシャ社会には、被害者に責を問う、という面がある。それは女性に対して特に顕著である。テッサロニキの出来事により、このような社会の精神構造について、ネット上では活発な議論が起こった。その学生が受けたオンラインでの批判の大半は論理的な考えではなく、むしろ彼女の紫色の髪の毛や性格にかこつけた軽い判断によるものだ、と多くの人は感じた。
Medium [5]に「ギリシャでのセクハラ：事なかれ主義」という記事がある。この記事ではさらに進んで、ギリシャ社会におけるこの現象の発生度合を調べ、次のようにコメントした。
…when asked about verbal sexual abuse, one woman in Athens commented that “it happens so often that [she] doesn’t even remember any distinctive incident” to tell us.
アテネの女性に言葉での性的暴力について尋ねると、「ありふれていて、はっきり覚えてない」と答えた。
欧州ジェンダー平等研究所（EIGE）によると、ギリシャでは2013年にレイプ、ないしレイプ未遂事件が234件発生した。欧州基本権機関による2014年度版の調査結果では、15歳以上の女性の4分の1が身体的、性的暴力の両方、あるいはいずれかを受けたことがあると示している。また25%のギリシャ人が、女性のDVは友人や家族関係の中で発生するということを理解している、ともした。
2006年にギリシャはギリシャ法第3500号 [6]を制定した。それは夫婦間の強姦も含んでいる。しかしながら、2017年3月、ガーディアン紙 [7]はギリシャで作られたイクオリティ・ナウ [8]による報告をまとめた記事を出版した。女児が「性的同意」年齢とされる場合、他国に比べ、ギリシャは、性犯罪者に対し一定の条件下で、法的に免罪を認めている。
2016年のインタビュー [9]で、ギリシャのジェンダー平等機関の事務総長フォティニ・シアヌーは、2016年のインタビューで次の認識を示した。女性に対する暴力の問題解決まで、この国はまだまだ長い道のりであり…
Greek society, despite the important steps forward in recent years, remains mainly patriarchal. The mentality is still determined by stereotypes relating to traditional gender roles. The women-victims of violence are often accused by the social environment whereas the actions of the abuser are often justified.
ギリシャ社会は近年、社会的に価値ある進歩を遂げている。その一方で、男性中心の社会のままである部分が多い。その精神はまだ伝統的な性的役割によるステレオタイプにとらわれている。こういった社会環境では、たいてい暴力を受けた女性が非難され、加害者の行動が正当化される。
一方で、エレナ ミリオティがFacebook [10]に投稿したように、女性が直面している性的差別にキツイ皮肉で対応するソーシャルメディアユーザーもいる。
Οδηγός καταγγελίας σεξουαλικής παρενόχλησης:
1)Μην καταγγείλετε σεξουαλική παρενοχληση απο πρώην ή νυν ερωτικο σας σύντροφο. Δεν υφίσταται.
2)Μην καταγγείλετε σεξουαλική παρενοχληση αν είστε προκλητικα ντυμενη. Πηγαινατε γυρευοντας.
3)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ειστε σεμνα ντυμενη. Αποκλείεται να καυλωσατε καποιον ντυμενη ετσι.
4)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενόχληση αν είστε αδύνατη. Πηγαίνατε γυρευοντας.
5)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν ειστε αδυνατη. Οι χοντρες δεν καυλωνουν κανεναν αρα αποκλειεται να σας παρενοχλησε καποιος
6)Μην καταγγείλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν το καταγγειλατε απο την πρωτη φορά που σας συνεβη.. Αν σας ενοχλουσε θα το ειχατε καταγγειλει κατευθειαν
7)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση απευθειας. Βιαζεστε. Δωστε του λιγο χρονο
8)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ο θυτης ειναι υπεργηρος. Δεν του σηκωνεται. Αν καταφερατε να του τη σηκωσετε να ειστε περηφανη.
9)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ο θυτης ειναι πολυ νεος. Ειναι μικρος και δεν ξερει. Και ειναι και κριμα να καταστραφει το μελλον του για μια απερισκεψια.
10)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση στο εργασιακο σας περιβαλλον. Με τσιμπουκια την πηρατε τη δουλεια in the first place.
11)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν ειστε τουριστρια. Το κανετε για να παρετε επιδομα στη χώρα σας.
12)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν δουλευετε στη βιομηχανια του σεξ. Ειστε πουτανα. Hello!????
13)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε σεξουαλικη ζωη γενικοτερα. Και εσεις πουτανες ειστε.
14)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση αν σας συνεβη στο δρομο. Τί κανατε μονη σας στο δρομο;
15)Μην καταγγειλετε σεξουαλικη παρενοχληση σε Τραμ, Μετρο και ΜΜΜ γενικα. Ποιος παρενοχλει μπροστα σε κοσμο;
16)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση σε ερημο σημειο. Τί κανατε εκει μονες;
17)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε αποδεικτικα στοιχεια. Αν ειχατε δεχθει οντως σεξουαλικη παρενοχληση δε θα ειχατε προλαβει να συλλεξετε στοιχεια. Η ψυχραιμια σας ειναι υποπτη.
18)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν δεν εχετε στοιχεια. Θα επρεπε να εχετε για να σας πιστεψουμε.
19)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν εχετε πιει πανω απο μια μπυρα. Λαθος θυμαστε. Ησασταν καυλωμενη αλλα το ξεχασατε.
20)Μην κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση αν ειναι να κανετε καταγγελια για σεξουαλικη παρενοχληση.Ολες τις αλλες φορες να κανετε. Θα σας πιστεψουν
セクハラで訴える前に
1) 元彼や現在のパートナーからのセクハラは訴えてはいけません。該当しません。
2) もしも挑発的な格好をしているのなら、セクハラを訴えてはいけません。あなたが誘っているのです。
3) もしも保守的な格好をしているのなら、セクハラを訴えてはいけません。そのような服装の人には誰も興奮しません。
4) もしもあなたが痩せているのなら、セクハラを訴えてはいけません。あなたが誘っているのです。
5) もしもあなたが痩せていないのなら、セクハラを訴えてはいけません。太った女性には誰も興奮ません。だからセクハラは起こり得ません。
6) もしもすぐに訴えないのなら、セクハラを訴えてはいけません。もし気になったのなら、直ちに報告するだろう。
7) すぐにセクハラを訴えてはいけません。急ぎすぎです。少し時間を置きましょう。
8) もしも加害者が高齢なら、セクハラを訴えてはいけません。高齢男性は興奮できません。もし出来たのなら、誇りに思いましょう。
9) もしも加害者が若すぎるのなら、セクハラを訴えてはいけません。若くて何も知らないのです。そして一瞬の若気の至りで彼の将来を壊すのは悲しいことです。
10) 職場でのセクハラを訴えてはいけません。そもそもオーラルセックスありきで仕事を得ているのです。
11) もしも観光客なら、セクハラを訴えてはいけません。自分の国で公的補償を得ようとしているにすぎません。
12) もしも風俗で働いているのなら、セクハラを訴えてはいけません。あなたは娼婦です。そうでしょう。
13) もしも普段セックスをしているのなら、セクハラを訴えてはいけません。あなたも娼婦です。
14) もしも路地で起こったのなら、セクハラを訴えてはいけません。そこで一人で何をしているのですか。
15) 一般のトラム、メトロ、公共交通機関で起こった場合は、セクハラを訴えてはいけません。公衆の面前で誰がセクハラをするでしょうか。
16) 人気のない場所で起こった場合は、セクハラを訴えてはいけません。そんなところで一人何をしているのですか。
17) もしも証拠があるなら、セクハラを訴えてはいけません。本当に性的に悩まされているのなら、証拠を集める時間はないでしょう。あなたの冷静な心が疑わしいです。
18) もしも証拠がないなら、セクハラを訴えてはいけません。どうやってあなたを信じればよいのでしょうか。
19) もしもビールやその他アルコールを摂取しているのなら、セクハラを訴えてはいけません。あなたの記憶が間違っています。あなたの方が興奮して、それを忘れているのです。
20)セクハラを訴えるつもりかもしれませんが、やめておきましょう。
これ以外の場合は訴えるべきです。あなたのことを信じてくれるでしょう。