See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

4月, 2018

記事 from 4月, 2018

2018/04/28

音色は時代を超えて 中央アジア忘却の楽器ジェティゲン

キルギスタンの民族楽器ジェティゲンをご紹介。かつて人気を誇ったこの楽器も今やコムズやドンブラに押され気味だ。ジェティゲン特有の甘美な音色に酔いしれてほしい。

2018/04/27

Radio Garden が可能にしたラジオ視聴で世界巡り

ライジング・ヴォイセズ

2016年後半から、Radio Garden がラジオ視聴を通した世界中の探索を可能にした。

中国古典文学に見る反逆魂

架け橋

「世代を超えて脈々と受け継がれる物語。そこに具現化される不服従や反逆の精神は、中国人にとって永遠にインスピレーションの源なのだ」

2018/04/26

ウクライナ語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」写真コンテストの国内受賞作品を発表

ウクライナ語版ウィキペディアは国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査を行い、上位11名の写真家に賞を贈った。

2018/04/25

ブルガリア語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」コンテストの国内参加作品を発表​

ブルガリア語版ウィキペディアは、自然保護地域に関する国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査上位10点を選出して公表した。

2018/04/21

中国:貧困にあえぐ少年たちを救えるのか? ある総合格闘技クラブが抱える複雑な倫理問題

ギャンブラーを楽しませるために子供たちをトレーニングして、地下組織の格闘技の試合に出場させてるわけ? これって道を踏み外してないか? 信じられない!

読者に希望を与える!「インド初の100%前向きで良心に満ちた新聞」

もし悲観的なニュースやストーリーが否定的な行動をもたらすなら、大いにポジティブな影響を与える建設的なストーリーを掲載してはどうだろう。

2018/04/20

「ボイス・フォー・モモス」キャンペーン ミャンマーで最後に残ったゾウを守ろう 

現在、ミャンマーに生息する野生のゾウは1400~2000頭だと推定される。年々減少していくゾウの危機を訴えるキャンペーンが行われた。

2018/04/19

マケドニア:女性ソフトウェア技術者を主人公とする漫画が人気

ソフトウェアエンジニアとして働く若い女性ネータが主人公の漫画が注目を集めている。この分野への女性の進出を後押ししそうだ。

2018/04/18

マゼランの航跡をたどる海洋探査船 フィリピンに到達

マゼランの航跡をたどり、4年かけて世界を一周する航海が行われている。その間、航海に加わった研究者たちは、人類が海洋及び環境に与える影響について探求することとしている。