フェイスブックが謝罪 習近平中国国家主席の名前を「ミスター肥だめ」と誤訳アウンサンスーチー氏の公式Facebookページが技術的ミス原文 Mong Palatino 翻訳 Kiyoshi Harada2020/03/03