経験こそアートの原動力:エジプト人アーティスト、ユセフ・ナビルへのインタビューユセフ・ナビル、エジプト出身。イタリア・ヴェネツィアやニューヨークを拠点に活躍する写真家、現代芸術家原文 Omid Memarian 翻訳 Shoko Kato2021/01/24
カラバフ紛争へのトルコの介入はアゼルバイジャンへ弊害をもたらす可能性があると、ジャーナリストのロブシャン・アリエフは警告するアゼルバイジャン国民は、同盟国の接近を警戒すべきか 原文 Filip Noubel 翻訳 Masato Kaneko2021/01/21
「カラバフで起きた戦闘によりアルメニアとアゼルバイジャン間の紛争解決の見通しは遠のく」と、アルメニアの政治家ミカエル・ゾリアンは危惧ナゴルノ・カラバフで戦闘が激化するなかで、平和を取り戻す手段は何があるか 原文 Filip Noubel 翻訳 Masato Kaneko2021/01/21
先住民にとっての独立記念日とは?ボリビアのアイマラ族が語る8月6日はアイマラ族にとっては独立の日ではない原文 Ruben Hilari Translated (en) by Teodora C. Hasegan, Ayumi Oda2021/01/20
イーロン・マスクさん答えて! ロシアの先住民が北極圏の環境汚染を引き起こしている企業と取引しないよう訴え先住民たちは、ロシア最大のニッケル生産会社が引き起こした汚染に対し、補償を求めている。原文 Vera Shcherbina 翻訳 Moegi Tanaka2021/01/17
ネパールのおくりびとサパナ・ロカ・マガルが2020年BBC「今年の女性100人」にホームレス経験を経て、今は女性には受け入れがたい火葬の現場で奮闘中原文 Benju Lwagun 翻訳 Shigeru Tani2021/01/14
チェコの人々は詩に心を動かされワクチン接種を受け入れるだろうか?国民の恐怖心を払拭しようと政府が繰り広げるキャンペーン原文 Filip Noubel 翻訳 Yasuhisa Miyata2021/01/13