Skip to main content
閉じる
  • 日本語
  • Español
  • Français
  • українська
  • Italiano
  • Malagasy
  • Esperanto
  • русский
  • عربي
  • Ελληνικά
  • Português
  • 繁體中文
  • Nederlands
  • English
  • čeština
  • Deutsch
  • Türkçe
  • Filipino
  • বাংলা
  • Swahili
  • polski
  • 한국어
  • srpski
  • Қазақша
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • فارسی
  • Yorùbá
  • नेपाली
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • bahasa Indonesia
  • Български
  • Svenska
  • Română
  • Dansk
  • Shqip
  • हिन्दी
  • Ўзбекча
  • Igbo
  • Català
  • македонски
  • اردو
  • Aymara
  • 简体中文
  • ଓଡ଼ିଆ
  • አማርኛ
  • Magyar
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • پښتو
  • ⲛογπίⲛ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Global Voices 日本語

本サイトについて
  • GVについて
  • お問い合わせ
  • スポンサー
  • ライター募集
  • 特集ページSpecial Coverage
  • 翻訳ボランティア
  • 翻訳者紹介
  • 記事を読む・シェアする・
  • グローバル・ボイスの歩き方
  • パートナー
すべてのトピック アフリカアメリカアジアヨーロッパ中東COVID-19政治文化人権デジタル・アクティビズム
  • Censorship
  • Good News
  • インターネットガバナンス
  • お知らせ
  • スポーツ
  • テクノロジー
  • デジタル・アクティビズム
  • ニュース速報
  • プライバシー
  • メディア/ジャーナリズム
  • ユーモア
  • 人権
  • 人道支援
  • 健康
  • 先住民
  • 写真
  • 労働
  • 同性愛者の権利 (LGBT)
  • 国際関係
  • 女性/ジェンダー
  • 宗教
  • 市民メディア
  • 市民活動
  • 意見
  • 戦争・紛争
  • 抗議
  • 政治
  • 教育
  • 文学
  • 旅行
  • 映画
  • 歴史
  • 民族/人種
  • 法律
  • 災害
  • 環境
  • 科学
  • 移住と移民
  • 経済・ビジネス
  • 芸術・文化
  • 若者
  • 行政
  • 言語
  • 言論の自由
  • 選挙
  • 開発
  • 難民
  • 音楽
  • 食

One month

Achievements in posting-for 
  • One month
  • Three months
  • Six months
  • One year
  • Two years
  • Five years
  • Ten years

注目記事: One month

  • 日本:日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で

    日本人作家でエッセイストの水村美苗氏の最新著書『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』が発売となり、日本のブログスフィアにおいて、日本語の運命について熱い議論が交わされた。この本の中では、日本とアメリカで教育を受けた著者が、何世紀にも渡って多くの文学者や知識人が文学的価値の高い作品を創出した言語、という文脈で、日本語の役割と未来について見解を述べている。

  • ラテンアメリカ:言い伝え、お化け、悪魔、そして怖い話し

    ラテンアメリカには、さまざまな神話がある。インカ、マヤ、アステカ時代から語り継がれたものもあれば、植民地時代にヨーロッパから流れ込んだものもある。シリーズの第一弾として、今回は「Llorona」、「Cegua」、「Cadejos」、「悪なる光(Evil Light)」など、ポピュラーな神話や伝説をいくつかご紹介しよう。

  • アメリカ:『ホームランド・グアンタナモ』

    アメリカの何千人もの合法および不法移民にとって、アメリカンドリームは悪夢へと変わっている。彼らは、多くの場合、交通違反や非行のような程度の犯罪を犯し、全国の拘置所で数ヶ月から数年もの間収監されていて、裁判や強制送還を待っているのだ。

  • 日本:日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で

    Popular Post2008/11/28
  • ラテンアメリカ:言い伝え、お化け、悪魔、そして怖い話し

    Popular Post2008/11/28
  • アメリカ:『ホームランド・グアンタナモ』

    First Post!2008/10/24

注目の記事

  • 2021/03/14南アジア

    ソーシャルメディアグループがバングラデシュの鉄道サービス向上に多大な貢献

  • 2019/10/23北アメリカ

    女性チームの手でよみがえったハーバード大学「女性計算手」の遺産

  • 2018/02/28南アジア

    消滅していく言語を守るには:自分の民族固有言語を記録することで見えてきたも​の

You’ve been posting for at least 1 month(s)!
Akane Sato6 件
An Yamaguchi2 件
Anna Ono2 件
Asako Yamada8 件
Asuka Sakagami6 件
Atsushi Fujihara4 件
Aya Murata5 件
Ayaka Jono6 件
Ayako Yamakami7 件
Ayana Manzanka4 件
Ayumi Nakajima11 件
Ayumi Oda7 件
Chizue Okawaki3 件
Eiko Asano5 件
Eiko Iwama12 件
Etsumi Itai6 件
Filip Noubel15 件
GV Lingua日本語チーム 共訳101 件
Hanako Tokita366 件
Haruna Kanamori2 件
Hikaru Miota12 件
Himari Yajima3 件
Hina Matsuzaki7 件
Hirohito Kanazawa6 件
Hirokazu Nakamura2 件
Hiromasa Mita3 件
Ilya Maeda2 件
Jiro Tominaga11 件
Kanako Hasegawa16 件
Kaori Kuwayama17 件
Keiko Hirasawa2 件
Keiko Tanaka15 件
Kisho Takao2 件
Kiyoshi Harada9 件
Kokoro Kato2 件
Kouhei Kanou2 件
Kyoko Nomori4 件
Madoka Kawasaki2 件
Mai Suzuki6 件
Maiko Kamata11 件
Maiko Nishida2 件
Maiko Yamaguchi1 記事
Maki Ikawa27 件
Mami Nagaoka5 件
Mana Ishizuki8 件
Mana Tanaka2 件
Manami Iwamoto2 件
Mariko Ikemi4 件
Mariko Yagi29 件
Masae Okabayashi3 件
Masato Kaneko151 件
Mika Saito2 件
Mikako Kraviec3 件
Miki Masamura11 件
Minako Enomoto16 件
Misaki Sato15 件
Misato McMillan3 件
Mitsuko Yasutake11 件
Mitsuo Sugano15 件
Miyuki Wood9 件
Moe Aritsugi4 件
Moegi Tanaka43 件
Motoko Saito21 件
Nami Higashi9 件
Nao Iwashita5 件
Nevin Thompson49 件
Noriko Kimura3 件
Rie Tamaki39 件
Risa Nagao5 件
Ryoga Umezawa3 件
Ryohei iino2 件
Sae Shiragami10 件
Sari Uchida4 件
Sayuri Ishiwata25 件
Seiji Miyoshi13 件
Shigeru Tani10 件
Shoko Baba11 件
Shoko Fukui22 件
Shoko Kato2 件
Sumiyo Roland13 件
Takeshi Ohashi3 件
The Irrawaddy7 件
Toshiaki Fukumoto2 件
Tsukasa Wakana16 件
Yasuhisa Miyata31 件
Yasuko Kinoshita3 件
Yoko Bourne3 件
Yoko Higuchi10 件
Yoko Kageyama4 件
Yoshiki Oda4 件
Yui Marushima2 件
Yukari Sugiyama15 件
Yuki Kawase6 件
Yuki Takagi3 件
Yuko Aoyagi79 件
Yutaka Shinkawa4 件

GV日本語のOne month特集について

You’ve been posting for at least 1 month(s)!

ライター募集中

日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。

翻訳ボランティア募集中

GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!

グローバル・ボイス紹介動画

GV紹介動画スクリーンショット ノースイースタン大学の学生ジャーナリストのミシェルさんが作成したGVを紹介する動画です。GVを通して、自分の知らない世界が見えてくることを教えてくれます。

ミシェルさんの動画を見る(日本語字幕あり) >>

GVの歩き方

メッセージ

Global Voiceには、主要メディアでは報道されない世界各国のニュースが、言葉の壁を越え、毎分毎秒届けられています。翻訳ボランティアは、私自身の見聞を深められるだけでなく、地球の裏側の誰かの声を、より多くの人に届け、願わくは個人の考え方や、行動の変化につなげる、お手伝いでもあると信じています。

この記事を読む。臼倉 綾乃の翻訳記事を読む»

翻訳者


一覧を見る »

新着情報・翻訳者のつぶやき

Global Voices 日本語
Follow @GlobalVoicesJP

    GV日本語舞台裏のアーカイブ

メニュー

本サイトについて

  • GVについて
  • お問い合わせ
  • スポンサー
  • ライター募集
  • 特集ページSpecial Coverage
  • 翻訳ボランティア
  • 翻訳者紹介
  • 記事を読む・シェアする・
  • グローバル・ボイスの歩き方
  • パートナー

購読する

スポンサー:

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved