Skip to main content
閉じる
  • 日本語
  • українська
  • Español
  • Français
  • Malagasy
  • Italiano
  • नेपाली
  • 한국어
  • русский
  • Ελληνικά
  • عربي
  • বাংলা
  • Esperanto
  • Svenska
  • 繁體中文
  • Nederlands
  • bahasa Indonesia
  • Português
  • polski
  • Română
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Türkçe
  • English
  • Dansk
  • Filipino
  • Shqip
  • हिन्दी
  • Deutsch
  • Ўзбекча
  • srpski
  • Igbo
  • Català
  • македонски
  • Swahili
  • Қазақша
  • čeština
  • فارسی
  • Yorùbá
  • اردو
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Aymara
  • Български
  • 简体中文
  • ଓଡ଼ିଆ
  • አማርኛ
  • Magyar
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • پښتو
  • ⲛογπίⲛ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Global Voices 日本語

本サイトについて
  • GVについて
  • お問い合わせ
  • スポンサー
  • ライター募集
  • 特集ページSpecial Coverage
  • 翻訳ボランティア
  • 翻訳者紹介
  • 記事を読む・シェアする・
  • グローバル・ボイスの歩き方
  • パートナー
すべてのトピック アフリカアメリカアジアヨーロッパ中東COVID-19政治文化人権デジタル・アクティビズム
  • Censorship
  • Good News
  • インターネットガバナンス
  • お知らせ
  • スポーツ
  • テクノロジー
  • デジタル・アクティビズム
  • ニュース速報
  • プライバシー
  • メディア/ジャーナリズム
  • ユーモア
  • 人権
  • 人道支援
  • 健康
  • 先住民
  • 写真
  • 労働
  • 同性愛者の権利 (LGBT)
  • 国際関係
  • 女性/ジェンダー
  • 宗教
  • 市民メディア
  • 市民活動
  • 意見
  • 戦争・紛争
  • 抗議
  • 政治
  • 教育
  • 文学
  • 旅行
  • 映画
  • 歴史
  • 民族/人種
  • 法律
  • 災害
  • 環境
  • 科学
  • 移住と移民
  • 経済・ビジネス
  • 芸術・文化
  • 若者
  • 行政
  • 言語
  • 言論の自由
  • 選挙
  • 開発
  • 難民
  • 音楽
  • 食

Two Posts

Achievements in post-count 
  • First Post!
  • Two Posts
  • Five Posts
  • Ten Posts
  • Twenty-five Posts
  • Fifty Posts
  • Seventy-five Posts
  • One Hundred Posts
  • Two Hundred Posts
  • Three Hundred Posts

注目記事: in Two Posts

  • 日本:日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で

    日本人作家でエッセイストの水村美苗氏の最新著書『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』が発売となり、日本のブログスフィアにおいて、日本語の運命について熱い議論が交わされた。この本の中では、日本とアメリカで教育を受けた著者が、何世紀にも渡って多くの文学者や知識人が文学的価値の高い作品を創出した言語、という文脈で、日本語の役割と未来について見解を述べている。

  • ラテンアメリカ:言い伝え、お化け、悪魔、そして怖い話し

    ラテンアメリカには、さまざまな神話がある。インカ、マヤ、アステカ時代から語り継がれたものもあれば、植民地時代にヨーロッパから流れ込んだものもある。シリーズの第一弾として、今回は「Llorona」、「Cegua」、「Cadejos」、「悪なる光(Evil Light)」など、ポピュラーな神話や伝説をいくつかご紹介しよう。

  • アメリカ:『ホームランド・グアンタナモ』

    アメリカの何千人もの合法および不法移民にとって、アメリカンドリームは悪夢へと変わっている。彼らは、多くの場合、交通違反や非行のような程度の犯罪を犯し、全国の拘置所で数ヶ月から数年もの間収監されていて、裁判や強制送還を待っているのだ。

  • 日本:日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で

    Popular Post2008/11/28
  • ラテンアメリカ:言い伝え、お化け、悪魔、そして怖い話し

    Popular Post2008/11/28
  • アメリカ:『ホームランド・グアンタナモ』

    One month2008/10/24

注目の記事

  • 1 day ago南アジア

    「世界一孤独なゾウ」、自由が目前に

  • 2 days ago南アジア

    ネパールで2匹の白ヘビ発見 この種としては世界初

  • 2018/07/15東アジア

    中国武術VS総合格闘技 どちらが強い? 果てしない論争の行方は?

You have joined the ranks of GV Contributors who have published at least 2 post(s)!
Akane Sato6 件
An Yamaguchi2 件
Anna Ono2 件
Asako Yamada8 件
Asuka Sakagami6 件
Atsushi Fujihara3 件
Aya Murata5 件
Ayaka Jono6 件
Ayako Yamakami7 件
Ayana Manzanka4 件
Ayumi Nakajima11 件
Ayumi Oda7 件
Chizue Okawaki3 件
Eiko Asano5 件
Eiko Iwama12 件
Etsumi Itai6 件
Filip Noubel15 件
GV Lingua日本語チーム 共訳100 件
Hanako Tokita366 件
Haruna Kanamori2 件
Hikaru Miota12 件
Himari Yajima3 件
Hina Matsuzaki7 件
Hirohito Kanazawa6 件
Hirokazu Nakamura2 件
Hiromasa Mita3 件
Ilya Maeda2 件
Jiro Tominaga11 件
Kanako Hasegawa16 件
Kaori Kuwayama17 件
Keiko Tanaka15 件
Kisho Takao2 件
Kiyoshi Harada9 件
Kokoro Kato2 件
Kouhei Kanou2 件
Kyoko Nomori4 件
Madoka Kawasaki2 件
Mai Suzuki6 件
Maiko Kamata11 件
Maiko Nishida2 件
Maiko Yamaguchi1 記事
Maki Ikawa27 件
Mami Nagaoka5 件
Mana Ishizuki8 件
Mana Tanaka2 件
Manami Iwamoto2 件
Mariko Ikemi4 件
Mariko Yagi29 件
Masae Okabayashi3 件
Masato Kaneko148 件
Mika Saito2 件
Mikako Kraviec3 件
Miki Masamura10 件
Miki Masuda4 件
Minako Enomoto14 件
Misaki Sato15 件
Misato McMillan3 件
Mitsuko Yasutake10 件
Mitsuo Sugano15 件
Miyuki Wood9 件
Moe Aritsugi4 件
Moegi Tanaka41 件
Momoyo Takai2 件
Motoko Saito20 件
Nami Higashi9 件
Nao Iwashita5 件
Nevin Thompson49 件
Noriko Kimura3 件
Rie Tamaki39 件
Risa Nagao5 件
Ryoga Umezawa3 件
Ryohei iino2 件
Sae Shiragami10 件
Sari Uchida4 件
Sayuri Ishiwata25 件
Seiji Miyoshi13 件
Shigeru Tani8 件
Shoko Baba11 件
Shoko Fukui22 件
Shoko Kato2 件
Sumiyo Roland12 件
Takeshi Ohashi3 件
The Irrawaddy7 件
Toshiaki Fukumoto2 件
Tsukasa Wakana16 件
Yasuhisa Miyata29 件
Yasuko Kinoshita3 件
Yoko Bourne3 件
Yoko Higuchi9 件
Yoko Kageyama4 件
Yoshiki Oda4 件
Yui Marushima2 件
Yuki Kawase6 件
Yuki Takagi3 件
Yuko Aoyagi79 件
Yutaka Shinkawa4 件

ライター募集中

日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。

翻訳ボランティア募集中

GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!

グローバル・ボイス紹介動画

グローバル・ボイスを紹介する動画
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)

TEDの動画を見る(日本語字幕あり) >>

GVの歩き方

メッセージ

【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する!】

Jorge Videla, Argentina's Ex-Military Leader, Dies in Jail

jail 名 O(O:強勢のある音節 / o:強勢のない音節) 刑務所
ちょっと意外ですが、cage(ケージ・檻)と同じ語源だそうです。 「刑事が cageのような jailに犯罪者を入れる」と覚えれば、覚えやすい?
日本語翻訳記事はこちら

翻訳者


一覧を見る »

新着情報・翻訳者のつぶやき

Global Voices 日本語
Follow @GlobalVoicesJP

    GV日本語舞台裏のアーカイブ

メニュー

本サイトについて

  • GVについて
  • お問い合わせ
  • スポンサー
  • ライター募集
  • 特集ページSpecial Coverage
  • 翻訳ボランティア
  • 翻訳者紹介
  • 記事を読む・シェアする・
  • グローバル・ボイスの歩き方
  • パートナー

購読する

スポンサー:

  • MacArthur Foundation
  • Omidyar Network - Every person has the power to make a difference.
  • Ford Foundation - Working with Visionaries on the Frontlines of Social Change Worldwide
  • Mozilla - Making the internet safer, healthier and faster for good.
  • Open Society Foundations - Building vibrant and tolerant democracies.

このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved