See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Aya Ohta

テニスとサーフィンと旅が好き。

Eメール Aya Ohta

最新の記事 Aya Ohta

2015/04/08

熱いクリケット魂は身体障害をものともしない

脊髄損傷や視覚障害。これら身体障害はワールドカップに燃える多くの熱い魂を止めることはできない。

2015/03/13

中国人の「マナーの悪さ」は、生活の手段?

中国本土から香港へ向かう飛行機の中で起きた激しい乱闘の後、シンガポールのニュースサイトは、中国人の「どう猛」な態度は中国本土で生きるために必要なものである、と議論した。

2015/02/15

太陽光自家発電、バングラデシュの「電力格差」を終りへと導くか。

バングラデシュ人口のうち45パーセント(田舎に住むほとんどの人たち)が電気を使うことができない。太陽光自家発電システムプロジェクトはその電力格差に革命を起こしている。

2015/02/08

労働者の権利、囚人たちにも認められるべきか。

架け橋

アルゼンチンの囚人たちは国の労働法によって保護されている。Laura Schneider が労働者の権利が囚人たちにも認められるべきかについて考えた。

2015/02/01

消えていくアマゾン熱帯雨林。ブラジル、他国の森林保護支援を計画。

アマゾンの森林破壊は地球温暖化に対して大きな悪影響を与えている。第20回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP20)で、イザベラ・テイシェイラ ブラジル環境相は、ブラジルにおけるアマゾン森林保護の努力と結果を示し、他のアマゾン諸国の森林保護支援に乗り出す。

2015/01/08

「男女平等などあり得ない」 トルコ大統領が女性人権団体の活動を否定

トルコにおける女性に対する暴力は重大な問題であり、女性権利団体は長年にわたり活動してきた。 エルドアン大統領は女性に対する暴力撤廃の国際デーで、女性は「平等」であることよりも「同等」であることにフォーカスすべきである、と提案した。トルコ女性は現在も様々な暴力に苦しんでいるが、それとは別の意味で2014年は恐ろしい年になった。