See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
初めまして。 翻訳の勉強を始めて1年ほどです。 これから頑張って行こうと思います。 よろしくお願いいたします。 英語と関係のない事務職の仕事をしています。 映画と音楽が大好きです。
2012年2月、フランスそして世界の映画の歴史が作られた。映画アーティストとその主演男優ジャン・デュジャルダンに5つのオスカーが授与されたのだ。しかし、フランスでは皆が熱狂的になっているといったわけではなかった。
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)
TEDの動画を見る(日本語字幕あり) >>
"【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する!】 Syria: Tweeting from the Frontline in Aleppo frontline名/ ˈfrəntˌlaɪn /Oo(O:強勢のある音節 / o:強勢のない音節)最前線 front(前)+ line(線)→最前線 日本語翻訳記事はこちら
front(前)+ line(線)→最前線
Global Voices 日本語