See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Hitomi Kato

美術系短期大学を卒業後、自動車メーカーの設計課に勤務。偶然、隣に翻訳課があり翻訳に興味を持つ。現在は工業製品の取扱い説明書などの英日・日英翻訳校正業務に携わりながら、実務翻訳を勉強中。趣味は絵を描くこと、美術鑑賞、読書、料理、ジョギング。神奈川県在住。

Eメール Hitomi Kato

最新の記事 Hitomi Kato

2012/08/02

パレスチナ: アラファトの死に疑惑のドキュメンタリー

中東の衛星テレビ局アルジャジーラが、2004年11月11日にパリで死亡したアラファトパレスチナ自治政府前議長の不審な死についてドキュメンタリーを最近放送した。ドキュメンタリーでは、アラファトは自然死ではなくポロニウムにより毒殺されたとして、多くの疑惑が投げかけられている。

2012/07/07

イラン: 自由の歌

イランの人権活動を行っている非営利組織United4Iranが、イランが自由を回復するようにという希望をこめてオンライン上で楽曲提供を行っている。

2012/06/21

北朝鮮のミサイル発射失敗における見解

2012年4月12日、さらに孤立化を招くという国際的非難と警告を無視して北朝鮮がミサイルを発射した。厄介なことにミサイルは発射直後に空中分解して、その破片は洋上に落下した。韓国のインターネット上では、この問題について多くの議論が起こっている。

2012/06/01

アルゼンチンとフォークランド諸島: 紛争から30年

アルゼンチンとフォークランド諸島が、1982年4月2日に始まり同年6月まで続いた武力紛争の重要な記念日を迎えた。領有権問題は未だ解決されていない中で、アルゼンチン人、英国人、フォークランド島民が、インターネット上でそれぞれの30年を語る。

2012/04/27

シリア: 流血の1年に終止符を

2011年3月15日に始まりシリア革命につながった抗議活動から1年になるのを記念し、力を合わせシリアでの惨事を終わらせるようと、世界のリーダーに大きく呼びかけるキャンペーンが始まった。