See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Kaori Sueyoshi

湘南在住、一児の母です。英国留学後、英会話講師、外資系企業のマーケティングなどを経て、現在は翻訳修行中。

Eメール Kaori Sueyoshi

最新の記事 Kaori Sueyoshi

2012/04/17

ケニア:世界最大の難民キャンプ、ダダーブの現状

世界の難民人口の約75%が近隣諸国に避難していると考えられており、これは約45万人が身を寄せる世界最大の難民キャンプを抱えるケニアにおいて最も顕著とされている。

2012/01/13

バングラデシュ:気候変動による飢餓と栄養不良の増大

第17回気候変動枠組条約締結国会議(COP17)へ向けて政府の準備が進む中で、気候変動が開発途上国に与えるもっとも深刻な影響は、食糧危機などの増大をはじめとする、農業分野へのダメージだと専門家たちは警告している。その中でもバングラデシュは、もっとも危機にさらされやすい5ヶ国の1つである。

2011/11/22

ミャンマー:大統領がダム建設計画を一時中断

ミャンマー政府によるダム建設計画中断の指示が、国民を驚かせた。このダム建設計画はかねてより論争があり、この中断は抗議運動や、また村民や市民社会団体による公の嘆願書への反応によるものであった。グローバル・ボイス編集者であるmydaydreamが、計画中断におけるミャンマーのニュース報道およびオンライン上での反応を翻訳している。