See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Kayoko Oyama · 8月, 2007

Eメール Kayoko Oyama

最新の記事 Kayoko Oyama from 8月, 2007

2007/08/30

中国: ブログと巡る旅

2004年の終わりのある午後、当時50歳の管理職で、24 Hours Online を運営するブロガーZhang Shiheは、北京の繁華街で暴力殺人事件の現場に遭遇した。 警察へ通報しても適当にあしらわれたことに苛立ち、彼はその後、 自分のブログに記録と画像を載せ、この犯罪を立件し損ねた警察を激しく非難した。

2007/08/17

ペルー:オンライン上での地震報道

ペルーの地震による死者の数はイカ県(Ica)で337名にのぼっている。負傷者の数は827名になる。この数は El Comercio や RPPなどのリマの新聞ではこの記事(訳注:原文記事)を書いている時点でまだ公表されていない。しかし、ブログ World Wide Help(WWP)を通じてこの数は確認されている。彼らはIndeci(国立防災協会)やUNDAC(国連災害評価調整)/OCHA(国連人道問題調整事務所)からの内部レポートを入手したのだ。以前の WWPの報告では、 “ペルー地震最新情報: 死者37名、負傷者300名“であった。

2007/08/16

ロシア: ブログに対するさまざまな意見

最近の新聞のインタビューで、作家のドミトリー・ブイコフ はブロガーについて次のように語っている。 「LiveJournal(ライブジャーナル)やその他のブログを持っている人は皆明らかに精神異常のある人間だ。」 ギャラリーオーナーのマラット・グエルマン(ライブジャーナルユーザー名:galerist)は自身のブログで、ブイコフの辛らつな意見について次のように答えている。

2007/08/13

モロッコ:共学制のほうがいい?

共学は男女別学よりも優れているのか?モロッコのブロガーMohammed Saeed Hjiouijは 彼のブログ記事 で意見を述べている。

2007/08/11

アクセス制限の標的にされるイランの女性ブロガー達

Mehdi Mohseniのブログ Jomhour [ペルシア語] (ペルシャ人の共和国の意) は、イランの社会問題や政治問題に関する最も信頼のおける情報源である。もしイランのブログを「追う」のであれば、毎日1000人前後の訪問者があるこのブログを外すことはできない。

2007/08/09

シンガポール:タイよりシンガポールへ「誕生日おめでとう」

シリア:レバノン国境とトイレのエチケット

シリアーレバノン国境で働くシリア人労働者とその家族達の状況の悪化、イスラエルに占領されているゴラン高原のシリアへの返還を求める声が、チェコのマシンガンやトイレのエチケットなどのテーマが今週のシリアのブロガー達の話題である。