のんびり。まったり。まいぺーす。ですが、早く一人前の翻訳者になって、お酒と落語とモルディブを満喫することが目標です。グローバル・ボイスの翻訳を通し、生の英語に出来るだけ多く触れ、原文を忠実に理解する力、適切な日本語で表現する力を身に付けたいです。よろしくお願いします。
Eメール Kazumi Tomita
最新の記事 Kazumi Tomita from 2月, 2012
アラブ世界：追悼 ホイットニー・ヒューストン
世界中の多くの人々同様、アラブ諸国でも、スーパースター、ホイットニー・ヒューストンの死が偲ばれている。ホイットニー（亨年48）は、ビバリー・ヒルトンホテルの部屋で死亡しているのを発見された。各種ソーシャルメディアにおける反応は、悲しみや衝撃に留まらず、ホイットニーの死が僅か数時間で、過去11ヶ月間に数千人のシリア人が死亡しているニュースよりも広範囲へ波及したことへの疑問にまで及んでいる。
オンラインハイライト：2011年 ポルトガル語圏の国々より
2011年、ポルトガル語圏の多くの国々でブロガーや活動家が連携、情報を翻訳し、世界中のブログや市民メディアを通じて発表した。本記事では、昨年、グローバルボイスで取り上げたポルトガル語圏の記事から、ハイライトをピックアップする。
