See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Marie Nakata · 7月, 2011

大学卒業後、映像翻訳者を目指してスクールに通う。長男誕生で一度は中断したが、育児をしながらスクールを卒業。現在はやんちゃな2歳男児のママ。最近は自由にできる時間が増えたため、翻訳に力を入れようと活動中。

Eメール Marie Nakata

最新の記事 Marie Nakata from 7月, 2011

2011/07/21

日本:援助者を援助する

大地震から二か月以上が過ぎたが、依然11万人程の人々が避難所で暮らしている。被災者と同様に、被災者支援を行うボランティアや医師などの援助者が、精神的ストレスを感じ、疲弊している。