See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
ロンドン在住時、世界中のニュースが毎日飛び交う中、日本ではほとんど取り上げられていない実情を知る。世界中の出来事、世界中の人々の声を1人でも多くの人に届け、少しでも何かを感じとってもらえればと思う。 GV allows us to learn about significant issues affecting us and promotes individual thoughts and actions.
エジプト全土で起こったムバラク政権退陣を要求する抗議デモで、 命を落とした殉教者へ世界中から哀悼の意が寄せられている。 今日は、祈祷週間の始まりの「殉教者の日曜日」であり、エジプト国民による抗議運動の13日目に当たる。
オランダや国際報道機関によると、オランダ/イラン国籍のザーラ・バーラミが、麻薬関連の罪で有罪判決を受け、1月2日に死刑判決が下された後、イランで処刑されたという。 バーラミは、テヘラン滞在中に反政府デモに参加し、2009年12月27日に逮捕されたと伝えられる。
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)
TEDの動画を見る(日本語字幕あり) >>
【Global Voicesで英単語を完全理解する!】 Diaper Ad Hit for ‘Twisting’ Philippine History diaper 名 / ˈdaɪpər / ●・ (赤ちゃん用)おむつ "dia-(横切って)+ aper(白い)→「白地に他の色が混じった布」 ⇒おむつ 「他の色」って…"
"dia-(横切って)+ aper(白い)→「白地に他の色が混じった布」 ⇒おむつ 「他の色」って…"
この記事を英語で読んでみませんか?
Global Voices 日本語