See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Noriko Tsubaki

名古屋在住の主婦です。二人の育児をしながら翻訳を勉強中です。
主に衣食住に関することを訳していければと思っています。

Eメール Noriko Tsubaki

最新の記事 Noriko Tsubaki

2011/05/11

香港:粉ミルク不足で混乱

香港は2010年12月以来、乳児用粉ミルクの不足に直面している。本土中国からの客が香港で大量に購入し、旧正月の休みを前に備蓄しているからだ。地元香港の親たちは、政府による介入を求めた。彼らが提案するのは、粉ミルクが転売を目的に本土へ運ばれるのを防ぐための「粉ミルク出国税」だ。

2011/04/30

コロンビア:高校生が性の多様性について語る

コロンビア西部アンティオキア県の県都メデリンが高校における性的多様性への認知度を上げるキャンペーンを始めた。運動には一部、様々な学生が自らの経験を語るインターネット動画が含まれている。