See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Reina Sumita

翻訳者を目指しています。
今は校正のお仕事をさせていただいています。
ときどきオーケストラでviolinを弾きます。

Eメール Reina Sumita

最新の記事 Reina Sumita

2012/05/22

中国:絶滅の危機に瀕するスナメリ、その死の理由は?

2012年3月以降、湖北省および湖南省にある洞庭湖で12頭を超すスナメリの死骸が見つかっている。スナメリはジャイアントパンダ以上の希少種だ。中国のミニブロガー達は状況の最新情報を交換しながら、絶滅の危機に瀕しているスナメリの死の理由を究明しようとしている。政府がいまだ死んだスナメリの数を確認せず、救済計画も発表していないためだ。

2012/01/12

ガイアナ:警察VS抗議デモ

ガイアナで先日総選挙が行われ、ガイアナ政府を率いる新大統領が就任した。しかし、与党の人民進歩党(PPP、主にインド系ガイアナ人が支持)は、第1党の座は守ったものの、この20年弱の間で初めて議席数が過半数を割った。選挙結果が明らかになるのが遅れたことから、国民の間には緊迫したムードが流れた。突如として暴行が起きたのは、すでに新大統領が就任宣誓を終えた後だった。少数のブロガーが、警察が野党の支持者と衝突したこの事件に関し議論を重ねている。