See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Satomi Sakuragi

グローバルボイスに参加させていただくようになって、
本当にたくさんの人が翻訳に興味を持ち、取り組んでいることが分かりました。
中国に留学していたことがあるので、中国関係の記事を見ていると、
そのころのことを思い出して、なつかしい気がします。
今は、平清盛を見てから、もともとあった歴史への興味が再燃しています。
とくに中世の貴族社会の雅やかさに引かれます。
歴史に興味がわくにつれて、もっと日本語を深く理解したい気持ちが沸き
翻訳に挑戦してみました。
みなさんが行った翻訳から、ことばを学ぶことができる機会をいただき
うれしく思っています。

Eメール Satomi Sakuragi

最新の記事 Satomi Sakuragi

2014/01/26

写真で見る:激しいスモッグに窒息する中国

"大気汚染から生じる中国の環境災害。最大の責任は中央政府にある。"