See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Shinichi Ichizawa

長野県の松本市に住んでいます。現在英日翻訳の勉強を始めたところで、こちらで翻訳の練習させてもらいながら、色々と見聞も深められればと思っています。

Eメール Shinichi Ichizawa

最新の記事 Shinichi Ichizawa

2011/06/30

セルビア:ラトコ・ムラディッチ、逮捕される

ラトコ・ムラディッチが逮捕された。本日多くのボスニア人、セルビア人がこの知らせを、一様に安堵と驚きをもって受け止めている。この旧ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍将官は、1992年から1995年のボスニア・ヘルツェゴビナ紛争におけるジェノサイドと複数の戦争犯罪の容疑で起訴されていた。逮捕を突然の出来事のように思われるかもしれないが、実際には国際的圧力の高まり受けて,ようやくセルビア当局が正義を果たしたかっこうだ。

2011/06/09

マレーシア:「攻撃的な」小説が物議を醸す

近頃マレーシアで、中等教育の国語の教科書に載ったある小説を巡って論争が起こっている。批評家はカースト制を論ずるこの本に人種差別的な描写があると主張している。マレーシアのインド人コミュニティは学校のシラバスからこの本を削除せよと要求している。