See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Ayako Teramoto · 7月, 2011

2011年よりロンドンの大学院で翻訳を勉強しています。大学時代にロンドンに1年暮らし、日本で社会人を経た後、2009年から2年間、イギリス南のリゾート地ブライトンで暮らしていました。
好きなことは、書くこと、食べること、ピクニック、スイーツ作り、一人旅。現在はイギリス田舎の家に住んでいます。翻訳をすることで人の幸せに少しでも役立てばいいな、と思っています。

Eメール Ayako Teramoto

最新の記事 Ayako Teramoto from 7月, 2011

2011/07/27

翻訳者紹介:ファビアン・ドゥール・アゴピャン

ファビアン・ドゥール・アゴピャンさんはフランス語版グローバル・ボイスのボランティア翻訳者である。アルメニア人の家系であることから彼女は、コーカサスに関する多くの記事をフランス語へと訳してきた。しかし彼女は同時に、世界中のことに対して情熱的でもある。ファビアンはグローバル・ボイスでのボランティア翻訳者としての経験に思いをめぐらせる。