See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Ayako Teramoto · 8月, 2011

2011年よりロンドンの大学院で翻訳を勉強しています。大学時代にロンドンに1年暮らし、日本で社会人を経た後、2009年から2年間、イギリス南のリゾート地ブライトンで暮らしていました。
好きなことは、書くこと、食べること、ピクニック、スイーツ作り、一人旅。現在はイギリス田舎の家に住んでいます。翻訳をすることで人の幸せに少しでも役立てばいいな、と思っています。

Eメール Ayako Teramoto

最新の記事 Ayako Teramoto from 8月, 2011

2011/08/16

イギリス:#RiotCleanupーロンドン、暴動の後始末の時?

土曜夜から、ロンドンやイギリスの他の地域でも起こった広範囲における略奪・暴動事件ののち、一般市民は現在、自分たちの街の復旧への道を模索している。火曜朝にはツイッター上のハッシュタグ#prayforlondonと #riotcleanupが、#londonriotsへのツイート数を追い越した。