See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Eメール The Irrawaddy

最新の記事 The Irrawaddy

2019/12/12

ミャンマー:象の孤児院

ミャンマーの野生の象は密猟による深刻な危機にさらされており、その被害は1週間当たり1頭の象が殺されるという懸念すべき頻度に達している。

2019/11/26

ミャンマー、おいしいタケノコはどこから?

ポーラはアラカン山脈のふもとに住むタケノコ取り。その1日を写真で紹介する。

2018/03/17

ミャンマーの灯祭りを彩る、タウンジーの熱気球コンテスト

夜空に上がる熱気球は幻想的。タウンジーの熱気球祭。

2017/04/10

砲火を逃れ極寒に苦しむ。ミャンマー北部カチン州の避難民

カチン独立軍とミャンマー国軍の衝突が再発し、2000人の避難民が発生、国境沿いの避難所で寒さに苦しみながら暮らしている。

2016/07/06

エルニーニョ現象の影響でミャンマーの高地が深刻な水不足に

「2ヶ月前に我々の村の近くの湖が干上がった。昨年は、3月までそこから水を使用することができた。」

2016/02/08

ミャンマー:最後の王都、朝もや煙る夜明け

ミャンマーの写真家のゾーゾーは、最後の王朝の都、マンダレーで美しい夜明けの瞬間をとらえた。