See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
I am glad to become a member of GVJ. I would be glad if I could improve my translation ability through the activity of the group! And, I also hope that I could communicate with the other members and share a lot of information with them from now on!
米国のアジア太平洋地域における立ち位置に関する言動が、その素早さに比例するように、中国の国家主義者の感情を急速に高めている。それらは、やや評価の低いオンラインコミュニティから、中国国内で最大の規模を誇るブログポータルサイトのいたるところで目にすることができる。
ノースイースタン大学の学生ジャーナリストのミシェルさんが作成したGVを紹介する動画です。GVを通して、自分の知らない世界が見えてくることを教えてくれます。
ミシェルさんの動画を見る(日本語字幕あり) >>
"【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する!】 Venezuelan Elections: Chavism Wins in Close Vote vote名/ voʊt /O(O:強勢のある音節 / o:強勢のない音節)票 原義は「誓われたもの」 cast a vote:「票を投じる」 日本語翻訳記事はこちら
原義は「誓われたもの」 cast a vote:「票を投じる」
Global Voices 日本語