Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
記事 フランス語 from 9月, 2014
レバノンでコートジボワール人女性が転落死 賃金トラブルが原因か
若いコートジボワール人女性が死体で発見された。伝えられるところによると、給与の支払いに関して雇用主でもある保証人と争いがあったとされ、アパートの6階から突き落とされたようだ。
マダガスカルの冒険
初めて訪れた人を戸惑わせる、マダガスカルの公共交通機関。道路インフラの老朽化と未整備が目立ち、唯一の交通機関が超満員のバスやミニバンという都市も多いこの国では、人力車も人々の大切な足となっている。
フランス人がルーマニアへの偏見から自由になるための研究プロジェクト
Newsroum is a school project from La Sorbonne journalism school in France that is dedicated to fighting clichés about Romania. ルーマニアへの偏見をなくすため、ソルボンヌ大学・高等情報通信科学学校ではNewsroumという研究プロジェクトに取り組んでいる。
フランス発新興企業: スマートホームの普及に意欲
進化しているのはスマートフォンだけではない。スマートサーモスタットで自宅の暖房をコントロールし、ネットにつながった機器で自宅のCO２の濃度を測定する。フランス新興企業の技術なら、そんなことも可能になる。
