See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

記事 ポルトガル語

2015/11/13

水がほしくてたまらない?サンパウロの干ばつのネット特集はいかが

サンパウロの水管理の背景にある政治から水を枯れることのない資源とみなす人々の幻想まで、このネット特集はブラジルでもっとも大きな都市の困難な状況を伝えている。

2015/02/01

消えていくアマゾン熱帯雨林。ブラジル、他国の森林保護支援を計画。

アマゾンの森林破壊は地球温暖化に対して大きな悪影響を与えている。第20回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP20)で、イザベラ・テイシェイラ ブラジル環境相は、ブラジルにおけるアマゾン森林保護の努力と結果を示し、他のアマゾン諸国の森林保護支援に乗り出す。

2014/07/25

メディア上の人種ステレオタイプをなくそう:ある研究者の呼びかけ

ベルリン・フンボルト大学で人種差別について研究するグラダ・キロンバ氏の提案。人種のステレオタイプ的見方を助長しがちなメディアを、肯定的なアイデンティティを作るために利用するには?

2014/06/06

生活費高騰と戦うリオの人々

消費税増税であえぐ日本国民に対して、同じく価格高騰にあえぐブラジル人たちはどのようにたくましく生きているのか?ワールドカップを前にしたブラジルの経済事情とは?

2014/04/23

ブラジル:パイタル・スルイ族が先住民教育センターを開設

ブラジル・アマゾンの先住民パイタル・スルイ族が設立した教育センターがついに開校。先住民向け専門講座の提供からスタートし、国内初のブラジルパイタル・スルイ先住民大学地区をめざす。

2014/04/11

東ティモール:オーストラリアと石油紛争

太平洋に浮かぶ小国の東ティモールは、隣の大国オーストラリアを資源スパイ容疑でハーグの国際司法裁判所に訴えた。

2014/02/14

ブラジル:セックス動画とヌード写真のリークで少女が自殺

「残念だけど、永遠にさよならしようと思う」17歳のユリア・レベッカさんはこう自分のツイッターのアカウントに書き込み、自らの命を絶った。

2013/08/06

動画:菜食主義の3歳児が世界を感動させる

ある3歳のブラジルの男の子が、タコのニョッキの昼ごはんを食べたくない、とお母さんに言ったわけは…? 「ボクたちが動物を食べたら、動物は死んじゃうんだよ」「動物たちが足で立って幸せにしているのが好きなんだ」という3歳児の哲学のYouTube動画はバイラル化した。