See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

記事 ロシア語

2015/12/06

節約したい奥様方、旦那様のパンツをあなたの肌着にリメイクしては? 詳細はロシアのTV番組で

RuNet Echo

ロシアは今たいへんだ。原油安、欧米からの経済制裁、政府はウクライナとシリアへの軍事介入に巨額を投じ、女性たちはブリーフをリメイクして自分のシャツにしなさいと言われている……って、えっ?

2015/12/02

アカデミー賞に輝いたドナルドダックのアニメ映画、ロシアでの配信は違法

RuNet Echo

アカデミー賞に輝いたディズニーアニメ「総統の顔」は、ロシアで配信を禁止されている。インターネット上で配信し、罪に問われた男性たちもいる。

2015/11/11

ロシア、ヴォロネジ市:生き埋めにされた犬を住民が救出

RuNet Echo

ロシアのヴォロネジ市のビルの住人は、レンガの下から犬の鳴き声を聞いた。なんら動こうとしない市当局に業を煮やし、住民たちは自分たちの手でレンガを掘り返し、生き埋めにされた犬を救出した。しかもその犬は身ごもっていた。

2015/09/08

カフェ店主が追い出した自閉症の客は、スーパーモデルの妹だった

RuNet Echo

「あなたがいると他のお客さんが怖がる」そう言って自閉症の客を入店拒否した、あるロシアの街のカフェ。客は、世界的に有名なスーパーモデル、ナタリア・ヴォディアノヴァの妹だった。

2015/08/30

はちみつとクラウドファンディングで瀕死の村を救う!モスクワの社会起業家の挑戦

RuNet Echo

モスクワの社会起業家とクラウドファンディングの力で、ウラルの寒村が美食家の支持と新しい働き口を手にしようとしている。

2015/08/24

自撮りに命をかけないで。ロシア政府が「安全なセルフィー」を呼びかけ

RuNet Echo

最近問題になっているロシアの若者によるセルフィー撮影中の負傷や死亡事故を受けて、ロシア内務省はセルフィー撮影に対し懸念を表明した。

2015/06/21

あなたのロシア史の教授は実はジェームズ・ボンド

RuNet Echo

ロシアの公文書館でのトラブルについて発表された記事の倫理性について研究者が議論を交わす一方で、イギリス人の大学院生はロシアを強制退去となった。

2015/05/28

フェイスブックへの投稿が、タジキスタン人のイエメンからの脱出を後押しか

「誰が私たちを助けてくれるのでしょう?」空爆下のイエメンから、救出を求めるタジキスタン人女性の声。イエメンに住むタジキスタン人医師の数は300人以上。その子どもたちも含めると400人以上になる。

2015/04/20

反同性愛の政治家を挑発したロシアのレズビアンに強制捜査

RuNet Echo

ロシアで同性愛者であることは危険な行為だが、反同性愛運動を主導している人物を挑発したとなると、さらに危険度は高まる。

2015/04/17

ロシア:「おしとやかさ」を競う美人コンテストで巻き起こる議論

RuNet Echo

ロシアでは、しとやかさとヘッドスカーフをメインテーマとした美人コンテストに、SNSユーザーからの批判が集まっている。