See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Below are posts about citizen media in Serbian. Don't miss Global Voices na srpskom, where Global Voices posts are translated into Serbian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

記事 セルビア語

2016/12/08

よみがえったユーゴスラビアのコミック「ディカン」のメッセージ 「だれもが皆、移民の子孫」

「俺たち古代スラブ人の活躍がついにインターネットでも見られるようになったぞ! ようこそ俺たちのサイトへ、どうぞごゆっくり」

2016/04/02

ユーゴスラビア:1950年代の反ベール法に関するドキュメンタリー

この法律は「イスラム女性が虐げられ時代に取り残されてきたことを示す古くからの象徴を廃絶する」ために導入された。

2015/06/07

セルビア当局、11人の外国人人権活動家を逮捕

アムネスティ・インターナショナルはセルビア当局に対して、11人の活動家の釈放を求めた。活動家たちはブルガリア、フィンランド、スロバキアから入国し、中・東欧諸国と中国の首脳会談(CEE-Chinaサミット)に合わせてベオグラードで平和的な抗議活動を計画していた。

2014/02/14

セルビア:旧ユーゴ・チトー大統領の妻ヨバンカ・ブロズ、人々から忘れられ孤独のなかで死去

旧ユーゴスラビア・チトー大統領の妻ヨバンカ・ブロズが2013年10月20日、ベルグラードで死去した。享年88歳。夫の死から約30年、彼女は人々の記憶から消え孤独のなかで余生を送った。

2014/02/12

ボスニア・ヘルツェゴビナ:ワールドカップ出場を地域を超えて祝福

ボスニア・ヘルツェゴビナは、2014年サッカーブラジルワールドカップへの出場を決めた。インターネット上ではセルビア、クロアチア、モンテネグロのサポーターからの祝いのコメントが殺到している。

2013/10/08

セルビア:樹齢600年のオークの木を守るため立ち上がる

セルビアの幹線道路計画では、樹齢600年のオークの木を切り倒すことになっていた。幹線道路ができれば、セルビアの地方の物流は良くなる。しかしセルビア国民は、オークを切り倒すことに反対してデモを行った。その結果、政府はオークを保存するように計画を修正したようだ。

2013/09/14

モンテネグロ初のゲイプライドパレード、反ゲイ活動家たちにより混乱

モンテネグロの警察によると、約500人の人々が、ある歴史的なイベントを阻止するために現地集合したという。

2013/05/30

サッカーの試合で雪かきとチャリティー:スコットランドのサポーター セルビアで賞賛を得る

サッカースコットランド代表のサポーターが、3月26日に行われた対セルビア戦の応援をするためにNovi Sadへやって来た。彼らはソーシャルメディアサイトおよびニュースチャンネル中で、セルビア側のサポーターから賞賛されることとなった。Danica Radisic と Dijana Djurickovicがその理由をする。

2011/11/03

クロアチア、セルビア:友情の旗

クロアチアとセルビアの2人の若者が、2つの国の和解という意味をこめてクロアチアとセルビアを混ぜた旗を作った。この試みを糾弾するネチズンもいれば、賛成するネチズンもいる。

2011/05/10

セルビア:日本からの支援に恩返し

日本からセルビアへの援助の恩返しとして、先日の地震と津波の災害による日本の被災者を支援したいというセルビア人の活動について、Sasa Milosevicがリポートする。