Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
記事 スペイン語 from 4月, 2013
ベネズエラ選挙後に緊張高まる
新たな大統領としてニコラス・マドゥロ氏の正式な当選が伝えられる中、民衆の抗議活動と再開票を求める声がソーシャル・ネットワーク上で広まっている。今後、両陣営共に、さらなる行動を呼びかけると見られている。
ベネスエラ大統領選：チャビズモが票差わずかで勝利
ウゴ・チャベス前大統領に後継者として指名された、ニコラス・マドゥロ候補が50.66%の票を獲得しベネズエラの大統領選挙を勝した。たった23万票が対立候補のヘンリケ・カプリレス・ラドンスキー氏の明暗を分けた。
スペイン：トマト祭り前夜祭での移民への暴力に憤激
セネガル出身の露店商Moulaye Ndiayeが、スペイン・ヴァレンシア地方のブニョールで開催されたトマト祭り前夜、橋の上から突き落とされた。人々はこの暴力的な行為を非難し、加害者捜しに乗り出している。
コントレラス投手、キューバに悲願の帰国
キューバからアメリカに亡命し、メジャーリーグでプレーしているコントレラス投手。最近の規制緩和によってキューバへの帰国がかない、故郷の人々を始め、野球が国技であるキューバのファンを大いに感動させた。この歴史的な出来事は今のキューバにとって、社会政治的にも大きな意味があるとみられている。
