See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 市民メディア

2018/09/18

ネパール: カミ・リタがエベレスト登頂22回を達成! 世界新記録を更新

エベレスト登頂は、もう毎日やっている仕事と同じようなものになった 。

2018/09/15

ハリケーンに思うこと バハマ人学者からのメッセージ

架け橋

「‥‥我々は自身をしっかりと見つめ、我々が大型ストームをこれほどまで上手く扱える理由を解き明かすべきだと、私は信じている。」(本文より)

2018/09/13

自らの言語スコルト・サーミ語の存続に力を入れるサーミ人女性

ライジング・ヴォイセズ

ノルウェーやスウェーデン、ロシアそしてフィンランドに居住する先住民族サーミ人は、大人も子供も自分たちの母語であるスコルト・サーミ語を熱心に学習している。最終目標は、スコルト・サーミ語が日常生活で普通に使われる言語になるようにすることである。

2018/09/05

インカの架橋技術を受け継ぐ唯一の橋 ケシュアチャカ橋 集落間の交流を維持

毎年6月になると、ペルーのクスコ内の4つの地域から人々が集まりケシュアチャカ橋を架け替える。この橋はインカ時代からの伝統技術を受け継ぎ現存する唯一つの橋である。

2018/08/30

アフガニスタン:ソーシャルメディアの心を動かしたお母さん!

「今から20年後、今よりもっと良いアフガニスタンでこの写真をその子が見るだろう」

2018/08/25

フィンランド:トナカイと生きるサーミの女性が気候変動の脅威に立ち向かう

「トナカイの遊牧を抜きにして人生を考えるなんてできません」

2018/08/20

インドネシア:伝統的な影絵芝居で聖書の教えを伝えるワヤン・ワハユ

聖書の教えを伝える影絵芝居ワヤン・ワハユを存続させ、若者の間に広めるためのワークショップが行われている。

2018/08/13

タイ:いまだ現役!家族経営を続ける映画館「デットウドム劇場」

「古い映画館でもまだ価値はあります。大した値段で売れないでしょうけど。今でも得るものがありますかって? もちろん! タイの人々が古いものにあまり関心がないってことだけでね」

2018/08/11

インドのジレンマ ケンブリッジ・アナリティカ社との繋がりとデータセキュリティ

GV アドボカシー

フェイスブックとケンブリッジ・アナリティカ社がおこなったデータ不正利用事件の発覚は、インドにも影響があった。