See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 市民メディア

2018/11/13

ネオンの街から霧の山頂まで:日本の美を広めるツイート

「まずは日本の伝統的な江戸時代の建築物や自然に魅了されました。そして年齢を重ねるにつれて、東京のネオンライトによって改めて日本の虜になってしまいました」

2018/11/08

インドネシアのウィメンズ・マーチ 権利と自由を奪う法制に抗議するため立ち上がった人々

参加者たちはハッシュタグ#LawanBersama(ともに戦おう)を使い、女性の権利の保護を呼びかけた。

スリランカ:記録的大洪水への対応

洪水と土砂崩れによって100人以上が死亡、40万人以上が被災した。同国では過去10年で最悪の洪水である。

2018/11/07

マダガスカルの児童虐待と恐るべき暴力

子どもたちの89%が、少なくとも一度は家庭内虐待を経験し、マダガスカルの未成年者の30%は子持ちである。

2018/11/06

アフガニスタン:少数派宗教の未来はいかに? シク教徒とヒンドゥー教徒

「とても悲しい! 国を去るときの彼らの悲しみと苦痛は想像に絶する。特に、まだ心の傷の癒えていないアーター・シンの家族はなおさらだろう」

2018/11/05

#ThemTooでレイプ被害を受けたシリア女性たちが声を上げる

体制からのレイプと社会からの偏見に挟まれ苦しむ女性たち

絶滅に向かうキタシロサイ 体外受精は救済手段となり得るのか

「体外受精の成功により産まれたキタシロサイは、現実的問題としてどこで暮らせば良いのだろうか......シロサイはかつて生息していた地域から姿を消していった」

2018/11/03

タイ軍事政権に痛烈な批判をぶつけるヘッドエイク・ステンシルのグラフィティ

ヘッドエイク・ステンシルはグラフィティを武器に軍事政権に立ち向かい、民衆に現状への覚醒を促している。

プラスチックごみ ウガンダで深刻な問題に

誰もがやりそうだ。・・・ポイ捨ては、旅行中に誰もがやってしまう習性のようなものだ。ごみは持ち帰って目的地に着いてから処分しよう。