See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 5月, 2010

記事 市民メディア from 5月, 2010

2010/05/26

中国:活気づくネット上での玉樹地震被災者に対する支援活動

マグニチュード7.1の地震が青海省で4月14日午前7時49分に発生。400 人の死者が確認されており、さらに少なくとも10,000人の負傷者が出ている。地震についての詳細な情報は限られているが、少なくはない。伝えられるところでは、その日のうちに25以上の余震が発生し、すでに被害を受けた地域はさらなる打撃を受けている。余震の中には、午前9時25分に起きたマグニチュード6.3の地震が含まれる。

2010/05/11

ロシア:ブロガーたちが選挙の不正を暴く

RuNet Echo

3月14日、ロシアの76の地方で市長ならびに地方議会議員を選ぶ選挙が行われ、ロシア市民は1票を投じるべく投票所へ赴いた。 与党の「統一ロシア」はこれらほとんどの地方で勝利したが、同政党の勝利は確かなものではなかった。というのも、唯一の例外としてイルクーツクでは市民は与党対立候補のヴィクトル・コンドラショフを選んでいるものの、対抗勢力が(イクルーツク、カリーニングラード、モスクワなどで)増えているにも関わらず、連邦構成体の議会選挙、市議会選挙ともに「統一ロシア」はかろうじてその支配的地位をすべての地域で維持しているのだ。