See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 10月, 2013

記事 市民メディア from 10月, 2013

2013/10/30

実は「必要」?ロシアの違法移民キャンプ

RuNet Echo

7月の終わり、モスクワ州の知事代理は、エゴリエフスク地区に違法移民収容所の設立を提案した。地元住民は反発を示し、オンライン投票が行われた。

タバコのない東南アジアを目指して

東南アジアの国々で行われた喫煙に反対するキャンペーンと電子タバコの危険性に関する勧告についての紹介。各国の禁煙に関する取り組みの一端を知ることができる。

2013/10/29

ペルー:ジャンクフードは自由と同義?

若者の健康的な食習慣を推進するために施行された法律が、今ペルーで波紋を呼んでいる。法律によって育児の自由や広告の自由が阻まれてしまうのだろうか。

中国政府、ソーシャルメディアユーザはウワサ好きで低学歴と報告

中国の国立機関が、国内のソーシャルメディアが低学歴で低所得な人々による風評の温床であることを発表。これに対し、ネットユーザーの間には発表を不安視する声が上がっている。

写真:フィリピンの地震で数百人が犠牲、歴史ある教会が崩壊

「教会は崩れた。でも我々の信仰は健在だ。」 この言葉が、フィリピン中部を襲った大地震の後、国内のインタネット上に多くみられるようになった。

2013/10/25

英紙は日本の性事情をどう伝えたか

架け橋

日本の若者がセックス離れだと伝え世界中から注目を寄せたガーディアンの記事に対し、違和感を感じる日本からの声を集めました。

エジプトの路上でキスをすると

2013/10/24

アフリカの自然の驚異7選 投票受付中 【訳注:投票はすでに締め切られました。投票結果は http://sevennaturalwonders.org/africa/で閲覧できます。】

: 毎年恒例のアフリカの自然驚異7選コンテストが行われ、12か所が候補に挙がった。候補から漏れた案件に対し、何人かのブロガーが自分のブログに独自の推薦文を載せた。ここに候補地の写真を紹介する。なお、コンテストは終了しており、結果は http://sevennaturalwonders.org/africa/で閲覧できる。

2013/10/19

サブ・サハラ・アフリカにおける科学関連ブログの実情

ブログはサブ・サハラ・アフリカの日常生活の中で不可欠のものとなった。しかし、同地域における科学分野のブログは今も後れを取っている。アフリカ科学界の情報共有化の風土を醸成しようと、さまざまな取組が行われてきたものの、今もって科学分野に関するブログは極めて少ない。特に研究分野においてその傾向は顕著である。

2013/10/17

ナイジェリア:イスラム過激派組織ボコ・ハラムの襲撃により大学生50人以上が死亡

9月29日未明、大学の寮で眠っていた学生たちが武装集団に襲撃された。犯行を行ったとみられるボコ・ハラムは、ナイジェリア北部を拠点にして近年テロ攻撃を繰り返している。ボコ・ハラムとは「西洋の教育は罪」という意味で、欧米式の教育機関や警察、政府関係施設などを標的としている。