See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 11月, 2013

記事 市民メディア from 11月, 2013

2013/11/30

中国:デマを拡散した少年の逮捕劇

16歳の少年が、ある従業員の死に対する警察のコメントを疑問視し、コメントをネット上に載せたことにより逮捕された。

バングラデシュのヒジュラが第三の性として公式に認められる

ドイツでは出生届に第三の性の選択肢ができるという発表があったが、それから日をおかず、バングラデシュでもある決定がされた。

2013/11/28

フィジーからイタリアまで、花開くグローバルエコツーリズムの新しいかたち

TribeWantedは自立したエココミュニティーのモデルをメンバー達と共同設立し、現地住民と共に運営を行っている。この新しい形態のエコツーリズムは世界中の様々な場所に広がりつつある。

2013/11/26

カタルーニャ人、スペインからの独立を要求

カタルーニャ人コミュニティがスペインからの独立を求めるために、世界各地で行列をつくった。

中央アフリカ:「私たちを忘れないで!」

中央アフリカでは、政府軍とセレカの衝突が、2012年12月以来驚くほどに激化している。いくつかの町では人道的状況は悲惨で、特に内陸部では目を覆うばかりだ。

2013/11/25

ミャンマー:「接着剤あそび」にふける貧困の中の子どもたち

ミャンマーでは、貧困層の子どもたちの薬物乱用が深刻な問題になっている。マハムニパゴダなどの歴史的名所で、多数の子どもたちが市販の接着剤を吸引して意識がもうろうとしている光景が日常化している。マンダレー薬科大学の医学生が現場を調査し早急な対策を訴えた。

犯罪人引渡法をめぐり、クロアチアEU加盟の多難なスタート

新しくEUのメンバーとなったクロアチアは、欧州委員会に制裁措置の可能性を提示され、ようやくEUの犯罪人引渡法を全面的に適用することに同意した。

2013/11/23

#自分を満たそう:あるソーシャルメディア脱落者の独白

架け橋

やりとりがなくなるのは寂しいけれど、取り戻した時間と心のゆとりは何物にも代えがたい。ソーシャルメディア「脱落者」のパウラ・ゴエスがFacebookやTwitterに復帰する日は来るのだろうか?

2013/11/22

スーパー台風ハイエンによりフィリピン中部に壊滅的被害

深刻な地震被害からまだ数週間しか経っていないフィリピンのヴィサヤ諸島が、世界最大級の台風に襲われた。被災直後のレポート。